国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA

标题: 老默默的翻译成中文怎么办 [打印本页]

作者: jasonzxs 时间: 2002-11-12 17:54 标题: 老默默的翻译成中文怎么办

我读英文文章或句子总是习惯心里默默的有个翻译成中文的过程
可能不是完全翻译，就是跳着从英文反映到中文然后到意思。
所以速度很慢。
不好意思，我读中文文章的时候就很慢，喜欢心里默读。已经养成习惯了
别人读武打小说能一目十行，可我只能一句句的读。

我看过前面的帖子，有一些阅读方法，避免嘴读和心读，请问怎么练习
好像我如果不翻译的话，眼睛是扫得快，可扫下来什么记忆也没有。白扫
哎，怎么办啊[em17][em01]

作者: samgxs 时间: 2002-11-12 22:51

我以前也这样，感觉改不了了，现在好像也没有彻底改，不过速度和水平都上来了，你继续练吧，慢慢就好了。

作者: jasonzxs 时间: 2002-11-13 20:48

samgxs ,How can I practice　　 the reading?

作者: samgxs 时间: 2002-11-13 20:53

每天一套gmat或者是gre两长两短，对完答案好好把文章看看，想想。急不得，慢慢就好了。

作者: BATI巴蒂 时间: 2002-11-13 21:49

试试带着 WALKMAN 读文章. 放一些听不太懂歌词的音乐,旋律不要太好. 如周杰伦的神叨叨似的歌声.
几天后, 摘下来会觉得读文章时很专心.

SAMGXS, 恭喜你在阅读中超升了.

作者: samgxs 时间: 2002-11-14 01:56

bati：
原来你用这么神奇的办法！怪不得考牛分，我有机会也去试试，希望也可以考个牛分。
在大家的关怀下我的水平长进了，希望新同志不要气馁，光明就在前面.......

作者: jasonzxs 时间: 2002-11-14 16:26

谢谢两位，我试试看。：）

欢迎光临国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/)