标题: 大全172 [打印本页]
作者: monicars 时间: 2005-9-27 12:56 标题: 大全172
172. Before the Civil War, Harriet Tubman, herself an escaped slave, returned again and again to LACE w:st="on">MarylandLACE> to guide other slaves along the Underground Railroad to freedom.
(A) herself an escaped slave, returned again and again to LACE w:st="on">MarylandLACE> to guide
(B) being an escaped slave herself, returned again and again to LACE w:st="on">MarylandLACE> so as to guide
(C) an escaped slave herself, returned again and again to LACE w:st="on">MarylandLACE> for guiding
(D) herself as an escaped slave, returned again and again to LACE w:st="on">MarylandLACE> so as to be the guide of（A）
(E) who had been herself as an escaped slave, returned again and again to Maryland for the guiding of
A中的herself an escaped slave和an escaped slave herself哪个更好的，个人觉得把herself放在后面好像更通顺一点.
作者: assfgrtrtr 时间: 2005-9-28 06:13
herself放在后面意思就不对了。因为这里herself是做同位语修饰Harriet Tubman的，一般来说作为同位于的词应该是放在同位结构的前面，这样才是正确修饰了它要修饰的部分。如果把herself放在后面，那就变成an secaped slave是同位语修饰Harriet Tubman,这时候再加一个herself,就显得罗嗦啦.
作者: monicars 时间: 2005-9-28 13:03
NN thanks !!!![em07]
| 欢迎光临 国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/) |
Powered by Discuz! 7.2 |