标题: og rc 127 求问一句话 [打印本页] 作者: movingever 时间: 2012-10-7 06:32 标题: og rc 127 求问一句话
some changes Claek attributes to the particularway management and labor unions negotiated the introduction of the thechology,whereas others are seenas arising from...这是说是由于negotiate导致changes还是changes导致后面，我觉得应该是前者，但是后面的解释怎么是后者？？不懂啊！作者: ashleych 时间: 2012-10-8 06:39
some changes Claek attributes to the particular way management and labor unions negotiated the introduction of the techology,whereas others are seen as arising from...我觉得作者调整了这个句子的顺序:,正常语序应该是C attributes some changes to .........., whereas others are....
意思是，C把一些改变归结于。。。。，把另一些改变归结于。。。。。。作者: wanghongl 时间: 2012-10-8 20:04
Some changes Clark attributes to the particular way management and labor unions negotiated the introduction of the technology...
请问上边这句话里Clark把一些changes归因于the way management and labor unions negotiated,那the introduction of the technology做谁的修饰成分呢？请G友们帮忙指点一下，我很困惑。。。作者: kaneroy 时间: 2012-10-9 06:28
我觉得 the introduction of the technology 是 negotiated的宾语，而 “negotiate the introduction of the technology ”是 省略“that”作 labor unions的 定语从句，修饰labor unions
不知道对不对啊~作者: wanghongl 时间: 2012-10-10 06:34
management and labor unions negotiate是不是应该修饰the particular way，难道negotiate既修饰the particular way又修饰the introduction of the technology。。。
欢迎光临 国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/)
