国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA

标题: OG 13 79是什么意思呢？ [打印本页]

作者: siriusalive 时间: 2012-10-4 11:14 标题: OG 13 79是什么意思呢？

1：Ryonosuke Akutagawa's knowledge of the literatures of Europe, China, and Japan was instrumental in his development as a
writer, informing both his literary style and the content of his fiction.请问这句话是什么意思？
然后，informing
both his literary style and the content of his fiction.和整句话的关系是什么啊？

作者: wenyiwendy 时间: 2012-10-5 06:33

后句补充前句。意思就是说，这个人关于欧洲，中国还有日本文学的知识对于他作为作家这个职业来说是很有帮助的，这些知识在他的著作风格还有小说内容里都挺明显。

随便翻翻，没怎么润色，楼主见谅

作者: siriusalive 时间: 2012-10-5 19:52

谢谢你~很好啊`

作者: bradfordchens 时间: 2012-10-6 06:29

informing both his literary style and the content of his

fiction

helping shape his literary style and feed contents to his fiction

欢迎光临国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/)