标题: “酒逢知己千杯少”英文怎么说？ [打印本页]
作者: whitecloud 时间: 2005-5-17 11:47 标题: “酒逢知己千杯少”英文怎么说？
不是写essay, 不过有用。多谢！
作者: crossmoon 时间: 2005-5-17 12:51
Very awkward, but it's the best I can do for now：
You can't celebrate enough when meet someone that really knows you.
作者: vagrant 时间: 2005-5-17 14:50
For your reference-------------
When like minds meet, they can never drink too many bottles.
作者: whitecloud 时间: 2005-5-18 14:54
Millions of thanks to everyone!!!!! [em01]
作者: hsWang 时间: 2005-5-19 23:42
呵呵，我的比较简单：
For a congenial friend a thousand toasts are yet enough．
作者: linlin2008 时间: 2005-5-24 18:49
呵呵，翻译得都比我好
| 欢迎光临 国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/) |
Powered by Discuz! 7.2 |