国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA

标题: [求助]OG-69 [打印本页]

作者: oddyuibe 时间: 2005-5-11 11:00 标题: [求助]OG-69

69. Although she had signed a pledge of abstinence

while being an adolescent. Frances Willard was 35 years old before she chose to become a temperance activist.

(A) while being an adolescent

(B) while in adolescence

(C) at the time of her being adolescent

(D) as being in adolescence

(E) as an adolescent

请问这道题目表达的是什么意思呢？谢谢

作者: hsWang 时间: 2005-5-11 11:25

翻译过来的大致意思是：尽管Frances Willard 早在青少年时期就发誓要做个禁欲主义者，直到35岁她才付诸行动，成为一名禁欲分子。

作者: oddyuibe 时间: 2005-5-11 12:21

那A的说法是不是不idiomatic,

我本来选的是A,虽然觉得说法有些别扭，但是更能突出在FW年青的时候。

作者: hsWang 时间: 2005-5-11 12:32

以下是引用oddyuibe在2005-5-11 12:21:00的发言：
那A的说法是不是不idiomatic,

我本来选的是A,虽然觉得说法有些别扭，但是更能突出在FW年青的时候。

确实这个说法比较蹩脚。建议选择最简洁最习惯的表达

作者: oddyuibe 时间: 2005-5-11 13:57

to hswang:

恩，谢谢。

to focus:

这个题目选E

作者: watergate 时间: 2005-5-12 01:20

哈，这题我也一下子选错了

欢迎光临国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/)