国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA

标题: 一道匪夷所思的题：og12 sc-87 [打印本页]

作者: sagamba 时间: 2011-5-13 07:06 标题: 一道匪夷所思的题：og12 sc-87

In an effort to reduce their inventories, Italian vintners
have cut prices; their wines have been priced to sell,
and they are.
(A)  have been priced to sell, and they are
(B)  are priced to sell, and they have
(C)  are priced to sell, and they do
(D)  are being priced to sell, and have
(E)  had been priced to sell, and they have

答案选的是C 。看og勉强理解是parallelism，但是，这句话到底是什么意思啊？谁看懂了吗？中文意思。

作者: xiexiang 时间: 2011-5-13 21:05

这里they和their同时出现，必须指代的相同的。。their wines可以看出their指的是italian vintners。。

A中and they are，会产生they又修饰wines的歧义。。因为前面be动词只有have been，是说wines的。
B中have如果是要在完成时出现也得补充成have done，这里单独出现have只能是实义动词“有”的意思。。有什么的？很诡异啊。
C酒被降价卖了，they指代italian vintners，do是什么呢？虽然我也不知道do在这里是price（做动词）还是sell，但都说的通，先放着。
D中and have是什么意思，要和前面主语相同那就是their wines have，跟B中说的一样，wines有什么呢？很奇怪啊！
E中had been不对，没有那么强烈的需要用过去完成时的时间标志。。。have也是一样，有什么呢？？

所以只有C逻辑正确。。

作者: sagamba 时间: 2011-5-14 07:20

恩，谢谢，但是，这个句子的结构到底是什么呢？尤其是最后那个and they do。放在那里好奇怪啊。是什么意思呢？

作者: xiexiang 时间: 2011-5-14 20:44

句子结构？这句分号后面的意思就是说他们的酒被降价卖了，他们就这么做。。。是挺奇怪的翻译成中文，但是看英文的话我觉得还可以理解的。。

作者: trtwarrior 时间: 2011-5-15 07:44

我的理解:
为了减少储存量,I酒商决定降价促销;那些酒被降价销售了,他们的确销售的不错

作者: brucechung2011 时间: 2011-5-16 06:36

我认为这里的they指代wines. they sell就是说酒卖的很好.

作者: suners 时间: 2011-5-16 10:13

回复 3# sagamba

they do=they sell 用do代替了前面are priced to sell的sell。

作者: EthanEthan 时间: 2011-5-17 06:44

还想问，一个句子里面they 和their 指代的意思不存在所属关系这样也可以吗？？？？

欢迎光临国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/)