Board logo

标题: 求教:FeiFei-82 [打印本页]

作者: migei    时间: 2005-4-9 10:22     标题: 求教:FeiFei-82

82. Every photograph, because it involves the light rays that something emits hitting film, must in some obvious sense be true. But because it could always have been made to show things differently than it does, it cannot express the whole truth and, in that sense, is false. Therefore, nothing can ever be definitively proved with a photograph.

Which one of the following is an assumption that would permit the conclusion above to be properly drawn?

A. Whatever is false in the sense that it cannot express the whole truth cannot furnish definitive proof.

B. The whole truth cannot be known.

C. It is not possible to determine the truthfulness of a photograph in any sense.

D. It is possible to use a photograph as corroborative evidence if there isadditional evidence establishing the truth about the scene photographed.

E、If something is being photographed, then it is possible to prove definitively the truth about it

请问:A、和D选项如何翻译?为什么选A不选D?


作者: sammen    时间: 2005-4-10 18:33

D取非后看,对原文没有weaken,反而是加强的感觉。A的意思是,无论什么感觉上是错的,不能表示整个的真实性不能提供定义性的证据。但我觉得A也有点问题哦,要是that can express我倒是认为没问题了。


作者: 小精灵    时间: 2005-4-11 06:49

强!顶!




欢迎光临 国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/) Powered by Discuz! 7.2