Cajuns speak a dialect brought to southern Louisiana by the 4,000 Acadians who migrated there in 1755; their language is basically seventeenth-century French to which has been added English, Spanish, and Italian words.
(A) to which has been added English, Spanish, and Italian words
(B) added to which is English, Spanish, and Italian words
(C) to which English, Spanish, and Italian words have been added
(D) with English, Spanish, and Italian words having been added to it
(E) and, in addition, English, Spanish, and Italian words are added
正确答案是C，
但是D中OG 解释说 With does not concisely modify the noun French; having been added to it is a wordy expression.也就是说with修饰French不够简洁，having been added to it 又多余。可是我不理解，它怎么就不简洁了呢？怎样变才能变简洁？后面的having been added to it 怎样变才显得不多余呢？作者: bettyofariN 时间: 2010-10-4 22:09
我的理解是add的习惯用法是add sth. to sth. 所以应该用to,不用with
having been added to it直接用added to it就好了
不知道对不对作者: mudiduanger 时间: 2010-10-5 06:49
仔细看了一下，确实D与E 是最错的一项。
在加上时态是从过去一直到现在的动作，所以用现在完成时have been added。
谢谢回复！！作者: shaoyipeng 时间: 2010-10-5 20:45
