Moreover, there is no guarantee that increased economic growth
from ecoefficiency will come in similarly ecoefficient ways, since in
today's global markets, greater profits may be turned into
investment capital that could easily be reinvested in old-style
eco-ineffiencient industries. Even a vastly more ecoefficient industrial
system could(what??), were(复数？？) it to grow much larger, generate more
total waste and destroy more habitat and species than would a
smaller , less ecoefficient economy.
highlighed 的部分不是很理解，下面给出我的理解，大家来看看对么
1come in similarly ecoefficient ways，增长了以后就不环保， 后面对这句话进行解释
2 转述一下, 原文用了倒装和虚拟语气，不是很理解
If it grow much lager, vastly more ecoefficient industrial
system could generate more total waste and destroy
more habitat and species than would a smaller , less ecoefficient economy作者: sunniers 时间: 2010-9-7 20:35
我觉得第二个可能是 if it were to grow much larger 的省略吧。第一个就说不清楚了。。。作者: zhaoyiqing 时间: 2010-9-8 06:37
