Board logo

标题: OG 12 第48题 [打印本页]

作者: zcooles    时间: 2010-7-18 07:48     标题: OG 12 第48题

In 1973, Alexander Pope began his translation of the lliad, a work that took him seven years to complete and that literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, prounced the greatest translation in any lauguage.

这句话有人可以帮我解释一下句子成分吗?实在搞不懂and 后面的那个that 是什么意思?

谢谢了。
作者: xiaoaojiang    时间: 2010-7-18 19:46

同a work that的“that”
都是指代work(lliad)的

这么看就清楚了
literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, prounced (THAT) the greatest translation in any lauguage.

语法专业词学不好,没法帮你分析成分,不好意思啦
作者: zcooles    时间: 2010-7-19 06:37

谢谢你
作者: shlshing    时间: 2010-7-19 19:56

a work 应该是指的是translation~OG上有解释的




欢迎光临 国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/) Powered by Discuz! 7.2