GMAT考生的权利与责任1
作为GMAT?考生，您有权利：
1. 免费获得GMAT信息公报，该公报列明了考生的权利和义务。
2. 无论年龄、残疾与否、种族、性别、籍贯、宗教、性取向或其他受法律保护的个人特征，均应受到尊重并得到礼貌、公正的待遇。
3. 在考试之前，免费获得GMATPrep?软件以便熟悉GMAT考试的形式、内容以及考生应当了解的各类问题。
4. 按照由美国心理学会（APA）、美国教育研究协会（AERA）和美国国家教育测量委员会（NCME）制定的适用专业测试标准接受考试。
5. 获得以下信息：GMAT考试的目的、应付考试费用、这些费用所提供的服务、适用考试的条件和条款、考试结果公布日程（给您及其他考生）以及考生对考试结果的正确使用方法。
6. 免费获得《残疾人考生附表》（Supplement for Test Takers with Disabilities），其中包括：符合美国残疾人法案修正案的个人可以获得考试选择并获得“残疾人考生如何注册GMAT考试”的信息。
7. 参加由考试管理员(TAs)根据标准技术规格在标准条件下管理的考试。考试管理员应当已经就GMAT考试所要求的具体规章和流程接受过培训。
8.收取注册后参加或不参加考试、没有完成考试或取消成绩所产生后果的信息。
9.了解违反GMAT信息公报中所列规定和步骤后可能面临的后果。
10. 获得GMAT考试四个得分部分的解释说明：词汇（Verbal）、量化（Quantitative）、总分（Total）和分析性写作评估（Analytical Writing Assessment）；每部分评分分数范围的描述以及分数计算方法的解释说明。
11. 获得考试结果的官方成绩单，成绩单将在考试后恰当的时间段内在线发送或通过邮寄方式发送给考生，并以通俗易懂的措辞撰写（取决于您是否对适用的GMAT规定的遵守情况和所缺考试项目、不当行为或严重违纪行为而定）。
12. 向您所指定或允许的机构或组织发送您的考试成绩（取决于您是否对适用的GMAT规定的遵守情况和所缺考试项目或不当行为而定）
13. 了解您的个人信息是如何被采集和使用的，且您有权询问相关问题。
14. 只允许按照GMAT信息公报、mba.com网站和/或适用法律中隐私条款所述方式分享您的个人信息。

15. 提出对考试过程或您的考试成绩所存有的疑虑并收到将用于回应此类顾虑的程序之信息。
16. 联系GMAC，提出您对考试过程任何其他方面的问题或关注（详情见GMAT信息公报）并收到及时回复。

支付GMAT考试费用

访问mba.com/gmatfees网站以获取有关考试和服务费用的最新信息。您还可以根据第6页中的信息与所在地区的GMAT客户服务部门联系。

首选支付方式

?? 信用卡* (Visa、MasterCard、American Express或 JCB)

?? 借记卡 (只限Visa或MasterCard )

?? 银行开具的支票 (只限邮寄预约)

?? 汇票 (只限邮寄预约)

?? 个人支票* (只限邮寄预约)

*如果您的信用卡支付被拒或您的支票无法兑现，则您的预约将自动取消。如被取消预约，您需要使用有效支付方式重新预约考试。

其他支付规定

支票必须以美元支付且可以在美国地区的银行提取。使用欺诈信用卡会导致取消注册，取消考试成绩（如果已经参加考试）并可能通知学院和执法当局等后果。

所有费用支付必须为全额支付，包括正确的数字和书面费用金额，具备适当的签名，并可以由Pearson VUE-GMAT提取，不接受远期支票。银行名称和地点应当事先打印在支票正面。如果适用，必须包含税费，由于支票受理需要时间，所以预约日期必须为收到支票起至少10个日历日以后。（最新税费信息参见mba.com/gmatfees。）请记住：有些国家寄至美国的信件最长需要8周时间。

寄送个人支票意味着您授权Pearson VUE可以随意使用您的支票上的信息，从您的帐户以一次性电子方式支取支票金额；支取不收取额外费用。如果您的支票被退还，额外服务费将以电子形式自动扣除。此项费用的最新信息请参见mba.com/gmatfees。

如果费用不是以美元支付或不符合以上要求或遵守其他标准银行业务规定，您的注册或服务要求将不予受理，您的支付费用将被拒绝并/或退回。任何有关票据或退款的问题应当直接与GMAT客户服务中心联系。

重新预约或取消考试预约

如果决定重新预约考试，您可以在线或通过电话（按照第7页“注册GMAT考试”中的说明）进行操作。为了避免再次支付全额考试费用，您必须在初次预约日起至少7个日历日以前访问mba.com或致电GMAT客户服务部门进行再次预约。每次重新预约将收取一定的服务费。如果在原来预约日起7个日历日之内重新预约，则费用不予退还, 而且您将为新的预约而缴纳全额考试费用。重新预约的考试时间必须在重新预约日后半年之内。访问mba.com获取重新预约的费用信息。费用如有变化不再另行通知。

如果决定取消考试预约，您可以在线或通过电话进行操作（按照第7页“注册GMAT考试”中的说明）。您必须访问mba.com或致电GMAT客户服务部门取消预约。如果有关部门于您所预约的考试日期前至少7天收到了您的取消要求，则您将获得考试费用的部分退款。访问mba.com网站获得最新取消预约的退款信息。退款的形式为美元。如果您使用信用卡支付，退款金额将直接转入您的信用卡帐户内；如果您使用支票或汇票支付，则您将收到一张退款支票。退款金额若有变动，不再另行通知。

申请考试调整

GMAC承诺根据美国残疾人法案修正案及其他适用法律为考生提供适当调整。符合特定标准并提出适当要求的考生可以得到考试调整。如以残疾人考生注册，需要取得《残疾人考生附表》。注意：做考试调整决定可能需要三到四周时间，您必须在预约GMAT考试之前收到考试调整批准。成绩单中不显示考试时是否享受考试调整的信息。

您可以从mba.com/accommodations网站上下载《残疾人考生附表》或向所在地区的GMAT客户服务部门索要此表。

如需申请非残疾人考试调整，请与所在地区的GMAT客户服务部门联系。

18岁以下的考生

您必须至少年满13岁才可以注册并参加GMAT考试。如果您的年龄在13-18岁之间，您需要将一份由父母或法定监护人填写的书面表格于考试前发送至您所在地区的GMAT客户服务部门。该表格授权您参加GMAT考试并声明您和您的父母或法定监护人同意遵守本公报中的所有条款，包括但不限于：与测试、分数取消、隐私规定和采集、处理、使用您的身份信息（包括数码照片、签名、手掌静脉图样（有时使用指纹）、在考试中心录制的影音记录）并将其发至美国的有关条款；和向GMAC、其服务提供方、任何您所选定成绩收取方以及为防止不法行为或根据法律要求向其他必要方披露这些信息的条款。请联系GMAT客户服务部门获取一份授权表格。Pearson VUE 必须在您所预约的考试日期至少3天前收到该表格，否则您的预约将被取消。

考试当日须知 1

确保您了解考试中心的位置，至少提前30分钟到达预约的GMAT考点。到达后，您需要凭证入场。如果考试开始15分钟后到场，您将不得参加考试，全部考试费用不予退还。

考试中心不设大型侯考区域。在您考试期间，陪同的朋友和亲属不得在考试中心等候或与您取得联系。

入场流程包括身份验证。您必须在考试中心出示有效身份证明，证明中的姓名必须与您预约考试时使用的姓名完全一致。此外，考试中心还要采集数码照片、签名、手掌静脉图样（有时使用指纹）。开始考试之前，您必须在《GMAT考试应试规定和协议》上签字并同意遵守《不披露协议》。

蜂窝（移动）电话、手表、食品、饮料、背包、钱包和手提包等个人物品不得带入考场。

不得携带任何种类的武器进入考场。不得将其存放在考点的寄存柜中。

提示：如果您要求提供轮椅道或需要使用辅助或医疗设备，请按照申请考试调整的步骤。

进入考点后，工作人员将要求您在进入考场之前将个人物品存放在寄存柜中。由于存放空间较小，请酌情携带物品。GMAC和考试中心对您的个人财物均不承担任何责任。建议您的着装能够根据室温变化而调整。

GMAT考试在个人化的的环境中举行，每名考试都有独立的考试机。考场将被录音/录像。如果出现天气情况或其他考试中心或Pearson VUE控制之外的情况，可能会要求考试延时开始或考试时间另行安排。如果技术问题导致考试中心或Pearson VUE必须取消您的考试活动或无法出具考试成绩，您将获得免费重考的机会或获得首次考试费用的全额退费。以上方式是受技术问题影响的考生所能获得的唯一补救方法。如需更多信息请见第32页的“考生补救办法”。

出示适当身份证明

您必须出示考试中心承认的有效身份证明的原件（如下所述）才可以进入考场。此项身份验证要求为严格强制执行要求。您有责任阅读并理解有关说明和要求。如未出示适当的身份证明，您将不得参加考试，全部考试费用概不退还。

准许考生参加考试并不意味着您所出示的身份证明真实有效。一旦确认您的身份系伪造或无效，您的考试成绩将被取消，全部考试费用概不退还。取消通知还将寄往收到您成绩的所有机构并有可能包含取消成绩的原因。

GMAT保密协议和一般使用规则

开始考试前，您必须通过计算机终端表示同意GMAT的保密协议（NDA）。NDA详述了有关考试记录的所有权，以及您在记录和披露考试内容方面的义务。NDA是一个计时部分。如果您在指定时间内未能对NDA做出同意，计算机界面将提醒您做出回应。如果您在额外的30秒内未能对NDA做出同意，您的考试将终止，而且考试费将不予退还。考生将在考试中心看到下述突出显示的NDA： fficeffice" />

我已经阅读，了解和同意考试管理员在我入场期间向我出示的程序和规则。

我证明，入场申请屏幕上显示的姓名和地址是我本人所有的。另外，我也证明，我参加GMAT考试的目的是为了就读研究生教育课程，而非其他目的。

我已经阅读、了解和同意GMAT信息布告栏（GMAT Information Bulletin）的条款和条件，包括但不限于与以下方面相关的条款和条件：

?? GMAT考试费、重新考试和其他考试政策，以及成绩因考生不合规和不适当的行为而被取消。

?? GMAT考试的所有权、与GMAT考试相关的一切权利以及管理类研究生入学委员会所做的与考试相关的一切记录。

?? 隐私政策，说明收集、处理和使用我的个人可识别数据（包括在考试中心收集的电子照片、掌纹和一些情况下的指纹、签名及录音和录像）并将该等数据发送至美国；说明向GMAC、其服务提供商、我选择的任何成绩接收方披露如此数据，及为防止欺诈或其他非法活动目的所必须而披露数据，或根据法律要求的披露数据。

?? 倘若考试或成绩管理中出现错误，我可以获得的排他性补救。

关于GMAT考试

什么是电脑适性考试？

GMAT考试是一种电脑适性考试（CAT），即考题是在您考试的过程中加以选取的。在GMAT考试的各个多项选择部分，最初，您会接触到中等难度的问题。在您回答各项问题的同时，计算机会对您的答案进行评分，并利用评分结果、您对任何此前问题的回答及考试的设计来决定显示给您的下一道问题。只要您对各题的作答正确，那么一般情况下，随后问题的难度会加大。当您的答案错误时，一般情况下，计算机将会向您显示难度较低的问题。这样，您将基本不会遇到难度过低或过高的问题。不同的考生将面对不同的问题-GMAT考试内容会根据您的个人能力水平而有所调整。

因为计算机基于您对一道题的作答来选择下一道题，所以您必须回答显示给您的每道问题。一旦您回答了一道问题并继续，您将无法退回和修改此前的答案，因为计算机已经将您的答案和考试设计要求整合到对下一题的选择处理中。

各考试部分的内容，包括问题的类型和主题，均符合既定的要求。无论是正确还是错误回答的问题，它们的统计特性，包括难度水平，都会在计分时一并予以考虑。因此，即使考生面对的问题不同，所有的GMAT成绩均具备可比性。

我需要哪些计算机技能？

要完成GMAT考试，您需要具备最低水平的计算机技能。您可以在mba.com/gmatprep下载免费的GMATPrep^? 备考软件，预先对GMAT考试作一个熟悉的过程。GMAC建议，您在前往考试中心前，先对软件内的模拟考试进行温习。

GMAT的形式

GMAT考试包括分析性写作评价、量化部分和词汇部分。在“分析性写作评价”中，您将看到两道作文题，并将通过计算机键盘予以作答。量化部分综合了“数据充分性”（Data Sufficiency）和“问题解决”（Problem Solving）题目，而词汇部分则综合了“句子改错”（Sentence Correction）、“阅读理解”（Reading Comprehension）和“原因评述”（Critical Reasoning）题目。词汇和量化部分包含计算机化的多选题。第23页的图表列出了考试各部分的计时情况。

会定期复查各道考题，以便尽量消除对各主要考生群体有潜在冒犯或不当含义或僵化对该等群体的任何负面态度的任何语言、象征意义或内容。另外，统计程序会加以应用，以便发现可能为某一团体的成员带来不公平优势的问题。

GMAT考试在单个的考试机上进行。您将有两次计时休息机会，一次在完成作文后，另一次在量化部分和词汇部分之间。如果在GMAT考试中，您的可选性休息超出了既定的时间，那么超出的时间将在接下来的考试部分（量化或词汇部分）扣除。有关身份核实要求以及考试中心的程序和规则的更多信息、考试建议和备考的信息，见“布告栏”（Bulletin）和mba.com 。

注意：关于考生获准在考试中心内取用的物品，GMAC制定了严格的规定。比如，考生仅可将蜂窝（移动）电话和考试学习笔记及材料存放在衣物柜中，该等蜂窝（移动）电话和考试学习笔记及材料不得出现在考试中心的任何其他地方。请确保您仔细阅读过这些规则（见第16-18页）。

分析性写作评估

分析性写作评估（AWA）包含两个写作任务，即逻辑问题分析和是非问题分析，各耗时30分钟。在“逻辑问题分析”部分，您要基于一项既定的论证，分析背后的原因，然后写一篇有关该论证的短评。

在“是非问题分析”部分，您要基于一项既定的问题或意见，展开分析，然后通过列举相关的原因和/或您的经历、观察或阅读到的内容，说明您的观点。

AWA的设计能够对您的辩证思维能力和沟通能力做出直接的判断。具体而言，“逻辑问题分析”会表明您基于特定的思路构建一份带有特定结论的适当和建设性短评的能力。“是非问题分析”则会显示您在探索一项问题或意见的复杂性方面能力如何，以及在适当的情况下，您基于对该等复杂性的理解而选择立场的能力如何。

作文成绩的基础是您对问题和论证所持的想法的整体质量、您组织、制定和表达该等想法的整体能力、您使用的相关论据和举例、您驾驭标准书面英语的能力（您在输入作文时，仅可使用标准的美式英语字符）。您在考试中分析的论证和问题均是一般性的题目，有些

与商业相关，有些则涉及其他方面。然而，请注意，具体的商业知识或其他领域的知识并非完成该题的前提条件。该题仅评估您的分析性写作能力。

您可以从mba.com网站下载包含300多个有关“逻辑问题分析”和“是非问题分析”的AWA题目列表。您也可以在The Official Guide for GMAT^? Review中查阅这些题目。该列表的题目可能会或不会出现在您的实际GMAT考试中。

量化部分

考试的量化部分是衡量您的数学技能和对基本概念的理解能力，以及进行量化推断、解决量化问题和解读图形数据的能力。量化部分有两类多选题--问题解决和数据充分性。两类问题都需要有关算术、基础代数和常见几何概念的知识。

“问题解决”旨在测试您的数学技能和对基本数学概念的理解能力，以及进行量化推断和解决量化问题的能力。

每道“数据充分性”题都包含一道问题和两个句子。这两个包含更多的信息句子分别标注为 (1) 和 (2)。您必须判断句子中给出的数据是否足以解答问题。“数据充分性”是衡量您在分析量化问题、认清相关信息及判断何时具备解决问题所需的充足信息方面的能力。

有关各量化问题的类型及解题的指导，您可以访问mba.com/gmatprep，下载GMATPrep软件。

词汇部分

考试的词汇部分是衡量您在阅读和理解书面材料，推断和衡量论证，以及改正书面材料使其符合标准书面英语的能力。GMAT考试的词汇部分包含三类多选题--阅读理解、原因评述和句子改错。

“阅读理解”包含说明性、应用性和推理性问题。“阅读理解”不超过350个字，涉及社会科学、物理或生物科学及营销、经济学、人力资源管理等商业相关领域的题目。“阅读理解”是衡量您在理解、分析和应用书面形式的信息及概念方面的能力。您只要基于阅读材料中明示或暗示的内容即可回答所有问题，无需相关的特定知识。

 “原因评述”是测试您在(1)论点提出、(2)论点评价及(3)阐明或评价一项行动计划方面的推理能力。问题的材料来自于不同的方面。熟悉专业知识并非解答该题的前提条件。

在“句子改错”中，您会看到五个选项，并从中选出最能表达一种想法或关系的选项。“句子改错”要求您熟悉标准书面英语的体裁风格和语法规则，并显示您对错误或词不达意的表述之改进能力。

有关各词汇问题的类型及解题的指导，您可以访问mba.com/gmatprep，下载GMATPrep软件。

GMAT备考

所有GMAT的考生在参加考试前，均应该熟悉考试的形式和问题的类型。因此，GMAC向所有潜在的考生无偿提供GMATPrep软件。GMATPrep软件提供两套模拟真实考试的完整、计时和计算机化的GMAT考试和交付内容。它包含一套针对考试中各类型问题的练习题、答案和解释，以及对数学的全面回顾和多选题实时计分。您只要在mba.com注册为用户，即可免费下载GMATPrep软件。另外，首次预约参加GMAT考试的考生，还可获赠一张备考光盘。该软件需要微软Windows系统，与Vista兼容（目前，不与Apple Macintosh产品兼容）。要获得GMATPrep软件，请访问mba.com/gmatprep 。fficeffice" />

欲获得更广泛的问题集，请见 The Official Guide for GMAT Review。它包含800多道过去使用的GMAT考题。如果您希望在“词汇部分”或“量化部分”多做练习，您可以购买The Official Guide for GMAT Verbal^? Review和The Official Guide for GMAT^? Quantitative Review。这些资料在mba.com网上店铺均有销售。每份资料包含约300道题，供您温习使用。mba.com还有“GMAT考卷”（GMAT Paper Tests ）。每组考卷包含三份过去使用的考试内容，涉及多选部分、答案纸和将原始分数转换为GMAT对应分数的指导。

注意：考生张贴、复制、下载、打印或分发GMAC出版的备考材料，如The Official Guide for GMAT Review 和补充材料，均是不当和非法行为。另外，考生张贴、抄写、下载、打印、复制或分发GMAT考试真题也是不当和非法行为。

与GMAC无关联的个人和公司也提供备考课程和材料，很多该等课程和材料都以网络为载体。任何备考服务或项目（或备考组织的雇员）使用、披露、分发或以任何其他形式提供GMAC尚未公布的GMAT考试真题或答案均为非法行为。另外，预备考生接触、讨论或以任何其他形式使用尚未公开的任何GMAT考题或答案均是不道德、不正当及潜在的非法行为。如果您参加、参与或使用任何备考课程或服务，且该等课程或服务分发、提供或使用GMAT考题或答案，或提供论坛供他人共享该等信息，您的GMAT考试成绩可能被取消，且GMAC可能寻求其他制裁。

考试建议fficeffice" />

虽然每名考生均需确定自己的备考和参加考试的方式，但GMAC提供以下的建议：

下载 GMATPrep软件，以便提前熟悉考试、考题的类型和有关考试各部分的说明。开考后，屏幕上会显示出一块倒计时的钟表。您可以选择隐藏该钟表，但您应该定期检查钟表所示的时间，以便了解您的考试进程。当您作答的考试部分剩下五分钟时，钟表会自动变黄，为您提醒；如果您做了隐藏设置，则钟表到时会再次出现。

仔细阅读所有考试说明。考试说明内含回答各类型问题的要求。欲在考试期间查看说明，您可以点击“帮助”（“Help”）按钮，但谨记，查看说明的时间也将计入该考试部分的指定作答时间。

仔细和完整阅读每道问题。答题前，您应该首先明确所问的问题，然后再排除错误的答案，做出最佳的选择。千万不要在阅读问题或可能的答案时马虎大意，否则，您可能会错过重要的信息或细微的差异。然而，如果您不知道正确的答案，或者问题耗时过长，那么试着排除您知道是错误的答案，再从剩下的答案中选择最恰当的一个，然后进入下一道问题。

逐题解答，尽量完成每个考试部分。最好的策略是妥善分配时间，这样您可以思考每道考题并做出最佳答案。没有完成所有考试部分的内容和在一个考试部分的最后阶段胡乱猜测答案都会严重降低您的成绩。

仅在确定要做下一题时，才对当前问题的答案进行确认。谨记，您不能跳过问题或回头修改答案。计算机是基于您此前的答案来选择随后的问题。

妥善分配时间从而使自己有充分的时间回答每道问题。在考试过程中，您要注意问题的数量和剩余的时间。平均而言，您有1?分钟的时间来回答一道词汇问题和约两分钟的时间来回答一道量化问题。（即使您没有在指定的时间内完成考试，只要您在每个部分都作答了，您仍然会有成绩。但是，您的成绩会反映出作答的问题数量，而且会因每道未答的问题而大幅降低。）

欲备考“分析性写作评估”部分，您可以练习mba.com或The Official Guide for GMAT Review列出的模拟写作题目。这些题目可能出现在实际的GMAT考试中。

GMAT复考

您可以多次参加GMAT考试。然而，除非您的分数过低，或者与您为就读管理类研究生课程而在其他方面取得的成绩相比，GMAT分数相差甚远，或者除非其他原因显示，您并未在已出具成绩报告的考试中有最好的发挥，否则再次参加GMAT考试可能帮助不大。因为复考不会带来成绩的大幅跃升；相反，您的成绩可能下降。谨记，您在过去五年中的所有GMAT成绩都将发送给您选择的管理类研究生课程。如果您再次考试，并希望向此前选择的课程重新递送成绩，您必须在考试时重新选择该课程，或在考试后要求发送一份“加送成绩报告”。任何GMAT复考均受GMAT复考政策的限制。

了解您的成绩

您的GMAT成绩将取决于考题的几个方面，包括难度、您的答案和您回答的考题数量。在计算机化考试中，对问题的选取是以难度和其他统计属性为基础，与其在考试中所处的位置无关。

GMAT考试有四项成绩：词汇、量化、总成绩和分析性写作评估。每项成绩都有固定的分数范围。总成绩在200-800分之间，其中2/3在400-600分之间。词汇和量化成绩在0-60分之间，但不足10分和高于50分的情况极为罕见。词汇和量化成绩是对不同的概念进行衡量，彼此不具备可比性。分析性写作成绩在0-6分之间，与多选题部分的成绩分开计算，而且对词汇、量化或总成绩没有影响。有关GMAT成绩的所有问题均需通过地区内的GMAT客服解决。考试中心的员工无法回答有关考试成绩的问题，而且他们也无法帮助您获得“正式分数报告”。

学院如何使用和解读成绩

GMAT成绩具备两种重要的特征：

?? 在管理类研究生学习中，某些习得的技能发挥着重要的作用。GMAT成绩是衡量这些技能的可靠工具，而且它们是考生成功完成研究生商学院核心课程的良好预测因素。

?? 在不同的地区和学院，本科平均成绩点数（或评定）和课程具备不同的含义，但GMAT成绩却向学院的专业人员提供了一项针对所有申请人的一致、客观的评估工具。

GMAC向所有使用GMAT成绩的研究生院提供GMAT成绩使用指南。GMAT考试本身不能衡量考生在研究生院取得佳绩所需的全部特征。招生人员也会考虑申请人的本科成绩以及从申请、面试和推荐信中获得的其他信息。

各学院以自己的方式评估GMAT成绩; 对GMAT成绩而言，没有所谓的“及格”或“不及格”之分。学院会将您的GMAT成绩与过去三年的考生总体相比较，或与申请该校的其他人（本地标准）相比较。

GMAT成绩使用指南

这些指南涉及如何适当使用GMAT成绩，以便对管理类研究生申请人做出适当评估。指南也旨在防止各学院因不当使用成绩而对学生做出不公平的决定。指南以几项政策和心理测量学的考虑为基础：

?? GMAC有责任将GMAT成绩的优势和局限性告知成绩使用方。使用方有责任以适当的方式使用成绩。

?? 包括GMAT在内的任何考试，其目的是提供信息，协助使用方做出决定；在做决定时，考试成绩不应该被孤立使用。

?? GMAT考试成绩是多项信息来源中的一种。使用方应该尽量将GMAT成绩与其他信息一并参照，并应该始终充分意识到该考试的优势和局限性。GMAT考试的主要优势是它提供了衡量考生能力的一个通用工具，将标准化的条件作为衡量的基础，并具备公认的可靠性、有效性和其他心理测量学特征。GMAT考试无法衡量考生在管理类研究生课程和其他相关领域取得佳绩所需的全部重要潜质。任何考试都有心理测量学方面的局限性--比如，只有某些幅度内的成绩差异才能可靠反映出实际的表现差异。使用方应该在参照GMAT成绩时考虑到这些局限性。

特别指南

1. 利用多项标准评估申请人

GMAT考试本身无法衡量考生就读管理类研究生课程所需的每项技能，也难以衡量考生取得学业和事业成功所需的重要主观因素，如，动机、创造性和人际交往能力。在学院做出决定前，应该考虑与申请人相关的所有可用信息。GMAT成绩应该仅作为多项标准中的一种。

2. 利用GMAT计分手册制定的标准来解读AWA成绩。

这些标准是解读“分析性写作评估”（AWA）成绩的最好基础。注意，AWA成绩反映的是两份作文初稿的水平，每份作文耗时30分钟。对作文的评估以计分手册为基础，但平均成绩则是各项不同评分的综合。

3. 构建起考生的GMAT成绩与其在管理类研究生院的表现之间的关系

在可行的情况下，使用GMAT成绩的每个学院都应该评估考生的考试成绩与其在学院表现之间的关系。另外，学院还应该回顾与GMAT成绩一起使用的其他标准，以便确定学院是否对某一标准配以适当的权重，借以调整学院对考生表现的预期。

4. 避免使用分数线

强烈建议学校避免使用专断的分数线标准（即，在某一分数下，申请人的入学申请不予考虑）。学校应该避免基于成绩差异做出不具备统计意义的划分。只有当证据明确显示，大量分数低于一定水平的申请人无法达到令人满意的学业时，学院方才使用分数线。另外，学院应该尽量确保，分数线的使用不会导致申请人因性别、年龄、种族或因从属于任何其他相关群体而被系统性地排除在外。

5. 不要将GMAT成绩与其他考试的成绩相比较。

虽然GMAT成绩可能与其他考试的成绩有类似之处，但各考试间的成绩不应该加以比较。

对GMAT成绩的一般适当使用

1. 为挑选管理类研究生课程的申请人。

考生的GMAT成绩反映出该人在GMAT考试中的表现。该考试衡量考生在词汇、量化和分析性写作方面的技能，而这些技能的实现需要一段较长的时期，与考生成功完成管理类研究生院的核心课程息息相关。学院应该将GMAT成绩与其他信息一起使用，以便评估考生在管理类研究生课程的预期表现。

2. 为挑选优异学业奖学金（Merit-Based Financial Aid）的得主。

3. 为获得建议和指导。

本科顾问可能能够通过查阅学生的GMAT成绩，帮助衡量他们就读管理类研究生课程的适当性。

对GMAT成绩的不当使用

1. 作为颁发学位的要求。

GMAT考试旨在协助学校挑选管理类研究生申请人、授予奖学金或获得建议和指导。学校应该避免将GMAT考试用于其它目的。

2. 作为成就测验。

GMAT考试不能评估申请人在某一领域的成就或知识。

考试问题

“考试问题”指影响考试管理的事件。考试问题可能影响一名考生，也可能影响多名考生。该等问题包括但不限于，管理错误（如，不当计时、不当座位安排、有缺陷的材料或有缺陷的设备）；与注册或支付相关的问题；以及考试管理中断（如，自然灾害或疾病，或其他紧急情况）。如果考试问题出现，GMAC和/或Pearson VUE公司可以拒绝为相关考试计分，或可以取消或扣留考试成绩；责任方的“正式成绩报告”将注明成绩取消情况。另外，报告上可能出现“考试问题”的字样。当我们经自行判断后认为应该采取该等措施时，受影响的考生将有机会尽快再次参加考试，并不必支付费用。

不当行为

不当行为包括妨碍其他考生或考场人员的干扰行为，或未能遵守“GMAT信息布告栏”、GMAT考试规则与协议或GMAT保密协议的条款或条件和一般使用条款声明（如，在休息间隙取用蜂窝电话或学习资料）的行为，不包括本部分的“严重违规”中列明的事件。

当GMAC和/或Pearson VUE公司认为，或考试中心的人员认为出现与考试有关的不当行为，考生可能被驱离考试中心；另外，我们可以拒绝为考试计分，或者取消或扣留考试成绩，和/或寻求其他适当的制裁。考生的“正式成绩报告”将注明成绩取消情况，并可能标有成绩因“不当行为”而遭取消的字样。

严重违规

严重违规包括但不限于，考生的身份不符或伪造、在考试前、考试中或考试后不当接触或披露考试内容、替考或伪造成绩报告。如果GMAC、Pearson VUE公司或考试中心的人员经自行判断后，认为出现严重违规，则GMAC和/或Pearson VUE公司可以拒绝考生进入考试中心或将考生驱离考试中心，或拒绝为考试计分和/或取消或扣留考试成绩。我们也可能寻求其他适当的制裁。倘若考生的成绩被取消，其“正式成绩报告”中将注明取消的情况。另外，如果GMAC和/或Pearson VUE公司经自行考虑后认为，自己有理由善意质疑成绩的有效性，则GMAC和/或Pearson VUE公司可以取消或扣留成绩。无效成绩的证据包括但不限于，异常的答题模式、两次考试的成绩差距巨大和在考试各部分中的表现不一致。若成绩因严重违规而被取消，考生的“正式成绩报告”也可能以“严重违规”字样注明取消成绩的原因。

考试政策和程序

GMAC和Pearson VUE公司已经制定了相关的条款和条件，包括考试政策和程序，以便提升考试环境以及GMAT考试的有效性和安全性。注册GMAT考试即意味着您同意遵守考试当时有效的GMAT信息布告栏（GMAT Information Bulletin）中列出的所有条款和条件，包括但不限于，有关收集、处理、使用个人可识别数据，以及向美国传送该等数据，向GMAC、其服务提供商及布告栏中的其他方披露该等数据的隐私政策。

对违反GMAT考试条款和条件的个人而言，GMAC保留联系学院和采取其他适当措施的权利。

考试管理规则

考试管理从入场时开始，在离场时结束（包括休息间隙）。考试管理员需要对任何违反考试政策或程序的行为及任何其他违规情况进行上报。

 进入考试中心时，您需要向考试管理员出示有效的身份凭证原件（见第11页）。管理员会要求您做出电子签名，以此确认您同意遵守“GMAT考试规则与协议”（GMAT Examination Testing Rules & Agreement）（见第13页）。

 考试管理员将收录您的电子照片、掌纹，并在一些情况下，收录您的指纹（法律禁止该等收录的情况除外）。在考试期间，所有中心内的考场都予以录音和录像。如果您拒绝参与入场过程中的任何部分，您将无法参加考试，且考试费不予退还。注意：入场的另一个前提条件是您必须出示可被接受的、有效的身份凭证（见第11页）。

 利用考试中心的考试机开始GMAT考试前，您也要确认同意遵守“GMAT保密协议”（ GMAT Non-Disclosure Agreement）和“一般使用条款声明”（ General Terms of Use Statement ）。您需要做出电子确认。如果您不同意这些条款和条件，您将无法参加考试，而且所有的考试费不予退回。

 个人物品，包括手表、皮夹、钱包、帽子、提包、大件珠宝和发夹及外套不得带入考场；管理员会为考生指定一个储存柜（空间有限）。注意：如果您乘坐轮椅或需要使用辅助性或医疗设备，我们强烈建议您在进行考试预约前，与客服取得联系。在考试或休息期间，考生不得使用或接触任何设备或考试辅助材料。被禁的物品包括但不限于呼叫器、传呼机、钢笔、铅笔、计算器、手表计算器、书、小册子、笔记、空白纸张、格尺、立体声系统或收音机、数位音乐播放器、电话或蜂窝（移动）电话、秒表、手表（包括带有闪烁灯或闹铃的手表）、字典、翻译机、辞典、个人数字助手（PDA）和任何其他电子或照相设备或任何类型的潜在辅助工具。

 武器包括但不限于枪、刀或任何可能被用作武器的物品。考生不得将武器带入考试中心，包括考场和等候区域。这些物品不得带入考试中心的任何场所，且不得存放于指定的衣物柜中。本政策适用于不当值的法律执行人员和带有隐藏持枪许可的人员。只有处理考试中心紧急事件的应急人员才不受本政策约束。

 在考试中心内，考生在任何时间，包括考试期间或休息间隙，均不得使用固定电话、蜂窝（移动）电话、传呼机、其他通讯设备、书、笔记或学习指导材料。如果考生违反该政策，考场管理员可能没收被禁设备，而且考试成绩可能失效。

 考试管理员将向您提供五张可擦写板。如果您在考试期间将擦写板全部用完，请举手示意；管理员将收回您用完的擦写板并为您派发新的擦写板。您不得将擦写板带离考场，而且您必须在考试后将擦写板退还给管理员。

 您在考试机前落座后，必须立即开始考试。考试的时间长度约为四小时。

 考试过程中有两种可选的预定休息时间。如果您的休息超过了时间限制，超出的时间将从随后的考试部分扣除。

 您不得在考场内进食、喝水或吸烟--您可以将食物、饮品和烟存在衣物柜中，并在休息间隙使用。

 考试场所有录音/录像和其他监控措施。

 您不得在考试中、休息中或考试后，与任何人提及GMAT考试的内容。严禁考生将考试内容带离或试图带离考试中心。在任何情况下，考生均不得将其在考试中看到的任何内容以任何形式或通过任何方式（如，口头、书面或电子方式）在任何时间带离考试中心、复制和/或披露给任何个人或实体。这包括但不限于，通过电邮、在任何网上聊天室、留言板或其他论坛或通过任何其他方式讨论或披露该等考试内容。该禁止披露规定适用于GMAT考试前、考试中和考试后的任何时间。

 未经管理员的认可，您不得离开考场。一般情况下，您需要在每次进入考场时，提供电子掌纹，以便核实您的身份。

 在休息间隙，您需要留在考试中心的建筑物中或附近区域。该政策基于考试中心的位置而有所不同。您有责任向考试管理员询问获准的活动范围--比如，前往最近的卫生间或吸烟区。如果您违反了考试中心政策，管理员可以拒绝您返回考场继续考试。再次强调，如果您在可选性休息中超出既定的时间，那么超出的部分会从随后的考试时间中扣除。

?? 在GMAT考试的“分析性写作评估”（AWA）部分，你需要完成两篇原创作文。考生不得进行任何形式的剽窃。倘若GMAC和Pearson VUE公司认为有剽窃证据存在，他们保留取消GMAT考试成绩的权利。如所有其他考试记录一样，AWA作文属GMAC而非考生所有。

 在各考试部分的指定时间内，您不得离开考试机。如果发生紧急情况而且您必须在考试过程中离开座位，您需要举手示意考试管理员。您离座的时间将记入考试时间当中。如果您多次离开考试机或离开的时间较长，管理员会将您的情况记录在案并上报，且Pearson VUE会展开调查。

 如果您认为考试机出现问题、需要新的可擦写板或白板笔，或因为任何其他原因需要管理员，请您举手示意。

 严禁考生做出任何形式的干扰行为。考试管理员可以自行决定哪些行为属于干扰性质。欲了解干扰行为的后果，请查阅第33页的“不当行为”部分。

 考试完成后，您会立即看到一系列可选性问题，询问您的人口统计信息、背景、就读研究生院的计划及您是否愿意参与调查或接收来自GMAC、商业类研究生院、奖学金组织和/或某些参与“管理类研究生入学搜寻服务”（Graduate Management Admission Search Service^? ，简称GMASS ^?)数据库的GMAC战略合作伙伴的信息。考试机可能基于您此前提供的信息而预先填入这些问题的答案。

 考试管理员有权基于不同原因将您驱离考场，该等原因包括但不限于，提供虚假信息、企图替考、未能提供可接受的身份凭证、携带未经授权的个人物品或考试辅助材料、干扰考试环境、拒绝遵守管理员的合理要求、提供或接收未经授权的帮助、企图篡改考试机的运行、拒绝遵守考试管理员的指示或未能遵守任何其他程序、政策或规则。考试管理员也有权没收考生违反这些条款和条件携带的任何和所有未经授权的物品。GMAC和Pearson VUE公司有权决定是否退还该等物品。

注意：如果任何人未能遵守考试条款和条件或考试管理员的指示，GMAC和Pearson VUE公司有权采取其认为适当的任何行动。这包括但不限于，禁止该人再次参加考试、取消或扣留该人的成绩和/或向学院或其他适当的第三方报告任何违规、欺诈或其他不合规情况。如果您的成绩被取消或扣留，则该等成绩不会予以发送，且整个考试费不予退还。有关Pearson VUE公司或GMAC取消或扣留成绩的更多信息，见第33-34页的“考试问题”、“不当行为”和“严重违规”。要对Pearson VUE公司或GMAC的决定提出异议，见第34页的“考生补救办法”。

考试的所有权和安全性

GMAT成绩、对考题做出的回答和AWA作文均作为度量用的信息，并属于您考试记录的一部分。这些信息和其他考试记录均为GMAC所有。它们不是考生的财产。然而，使用、发送和取消成绩受“布告栏”所示的不同权利和限制约束。

GMAT考试的不同组成部分，包括但不限于，GMAT考题、软件和运算法则是GMAC、ACT公司和/或Pearson VUE公司的重要知识产权，GMAC、ACT公司和/或Pearson VUE公司对其拥有版权和/或贸易机密权等权利。这些权利均受到保护。尤其是，考试中心使用的GMAT考题是GMAC的重要财产，GMAC对其持有版权和贸易机密权。这些考题事先并未普遍向公众公布或披露。您必须对考试过程看到的全部考题保密。以任何形式或通过任何方式披露考题均是对保密义务的违反。

您在参加GMAT考试前、考试中或考试后对GMAT考题或答案进行未经授权的接触、复制、分发或披露均违反了美国和国际知识产权法律和条约，并违反了您的保密义务。GMAC将寻求所有可能的制裁（包括“布告栏”中列明的制裁），包括在该等法律允许的最大范围内提起诉讼，您可能因此承担多种民事和刑事后果。

GMAC和Pearson VUE公司会尽力发送正确反映出每名考生技能和表现的成绩。相应地，我们的考试管理标准和程序有两个相关的目标：为考生提供可比性的机会来展示自己的能力，以及防止任何考生获取不公平的优势。为实现这两个目标，当我们认为考试违规情况出现时，我们保留取消或扣留任何考试成绩的权利。可能列在“正式成绩报告”中的考试违规现象包括“考试问题”、“不当行为”和“严重违规”。

关于数据的查阅、修改、完整性和保留

您可以通过“我的档案”（My Profile）或联系GMAT客服来查阅、修改、撤消和更正个人信息，如，您的地址和就读商业类研究生院的计划，但以下情况除外。

37

考生仅可以在某些情况下，通过致电或传真至GMAT客服来变更自己的姓名；姓名变更无法在线完成。为保护GMAT考试的完整性并使您能够查阅自己的GMAT成绩，GMAT成绩在10年内予以保留。因此，某些信息，包括您的考试成绩、与您的考试过程相关的记录（“考试记录”）和用于核实您身份的电子照片及签名，在10年内无法进行更改或销毁。考试中心收集的电子掌纹或指纹会予以保留，而且从您最近参加考试的日期起，五年内不能进行更改或销毁。

另外，为保护GMAT考试的安全性和完整性，考生一般无法查阅：考试过程的录音/录像；其电子照片、签名和/或掌纹；及按键使用法统计信息、考试答案、作文和类似的考试记录。如果考生所在国家的适用法律允许对该等信息的查阅，考生可以联系privacy@gmac.com 提出查阅要求；该等要求将根据适用法律予以处理。

有关掌纹和指纹收集的特别说明

在法律允许的情况下，当您首次抵达考试中心以及您每次离开考场和在休息后重新进入考场时，您的掌纹，及在一些情况下，您单个手指的指纹会予以收集。这些数据会与您的个人可识别数据分开存放，而且对该等数据的传送是加密的。人员和系统对该等数据的查阅是受限的。为防止欺诈，考试中心收集的掌纹和电子照片可能用来与其他考生的掌纹和电子照片相比较。除GMAC、Pearson VUE公司和考试中心使用，及为执法、法律诉讼或防止欺诈的目的使用该等信息外（见本“布告栏”的随后内容），该等信息不会与第三方共享，且不得由第三方使用或查看。

您的信息安全性

GMAC的安全措施包含在一个企业安全项目内。该安全项目由适当的GMAC官员管理，并针对您的数据和我们的系统整合了管理、技术和有形的安全措施，保护您的信息免受丢失、未经授权的披露、滥用、更改或销毁。该安全项目包括一年二次的审核和复查过程以及员工安全意识培训。

您在我们网站在线提交的GMAT注册信息会以安全套接层（SSL）加密的形式，传递给我们的授权服务提供商（Pearson VUE公司）。Pearson VUE公司受严格的安全要求和保密要求限制。

数据共享和转送

GMAC了解，自身有责任保护考生的信息免于未经授权或不适当的披露。GMAT成绩和考生的其他个人可识别信息将仅在您特别要求下才予以披露，但法律要求，或为觉察或防止非法活动必要时，或为在司法或政府诉讼程序中提供配合时进行的披露除外。

GMAC主要的服务提供商和战略合作伙伴

GMAC有几个主要的服务提供商，为GMAT项目、相关产品和服务及调查研究提供服务。GMAC也与不同组织建立起战略合作伙伴关系，该等组织与GMAC一样致力于推广

38

管理类研究生教育。他们受严格的使用条款和/或保密要求的限制。这些服务提供商和战略合作伙伴包括：

 earson VUE公司：GMAT注册、客服、全球考试中心的考试管理和成绩发送方面的主要服务提供商。

 ACT公司：考试设计、部分计分服务和考试相关调查的主要服务提供商。

 GMAT成绩接收方：您选择接收成绩的机构。这些机构将看到您的GMAT成绩和作文以及部分个人数据，包括联系、背景和人口统计信息，而且根据机构所做的选择，考试中心收集的电子照片也会予以提供。更多信息，请见第20页的“查阅成绩报告”。

 GMASS搜寻服务的用户：包括GMAT项目、奖学金组织和部分与我们一起致力于推广商业类研究生教育的GMAC战略合作伙伴。这些组织已经接受了关于使用您个人信息的严格条款规定。只有您自愿在mba.com的个人档案中、在考试注册过程中或在考试中心完成考试后订阅GMASS搜寻服务时，他们才能看到您的信息。GMAC要求这些组织为您提供相关的机会，这样当您不再希望接到他们的信息时，可以自行选择退订。如果您需要查看该等组织的列表，或希望报告退订问题，请访问：mba.com/mba/schoolsandprograms/howschoolsfindyou ，或者您可以通过第 40页的信息联系GMAC首席隐私官。

 信息技术（IT）供应商：IT供应商可能提供IT开发协助，存储信息，或托管我们的内部服务器。

跨国数据流动

GMAC是一家国际性组织。购买GMAC产品或参与GMAC项目和服务的人员，包括GMAT考生，在提供个人信息时即了解并同意，其信息会在数据收集所在国予以处理和控制，并将随后传送到美国并从美国传出。美国是GMAC及其服务提供商的主要数据处理所在地。另外，因为GMAT考生的成绩报告会发送给考生选择的接收方，所以考生同意，其个人信息也将一并传送给该等接收方，且该等接收方的所在国可能无法提供与考生所在国同等的数据保护水平。考生选择加入GMASS搜寻服务即意味着他们同意，其个人信息可能被传送至数据保护水平不及其所在国的其他国家。

欲了解在部分国家和州（在美国境内）的法律下适用于考生的具体数据保护和/或隐私权利通告，考生可以查阅mba.com的“隐私政策”或通过本页提供的信息联系GMAC首席隐私官。在本文发布之日，具体的通告会提供给阿根廷、克罗地亚、法国、希腊、罗马尼亚和西班牙的居民，以及美国加州的居民。

39

执法和防止欺诈

如果应法院传票或法律诉讼的要求，或觉察或防止非法活动所需，或为了保护GMAT考试的安全性和完整性，GMAC或其服务提供商可能将您的GMAT成绩和其他信息披露给第三方（如，政府机构或诉讼相关方）。

儿童的隐私

GMAT考试和其他GMAC项目不接受儿童参加。根据美国《儿童在线隐私保护法案》（COPPA）的规定，儿童指不满13岁的个体。儿童不应该向GMAC提供任何个人信息且不得参加GMAT考试。如果您的年龄介于13-18岁之间并希望参加GMAT考试，请见第10页“不满18岁的考生”。

对本政策的执行

GMAC是一家在美国和其他国家收集和处理数据的国际性组织。我们遵守自身的隐私政策，遵循适用的法律，包括《欧盟（EU）数据保护指令》（European Union Data Protection Directive）及美国的州法和联邦法，并参与TRUSTe 隐私标志计划（TRUSTe Privacy Seal Program）。更多信息，请查阅mba.com/privacy 的隐私政策。

本政策的变更

我们可能不时需要变更自身的隐私政策或程序，以便应对适用法律、我们的项目或商业需求的变化，或因其他原因而进行该等变更。如果我们对自身的隐私政策做出任何实质性变更，包括我们对个人信息的使用出现变化，我们将在mba.com的首页和我们认为适当的其他地方做出一份显著的通知，使您了解我们收集哪些信息、如何使用信息及在哪些情况下收集和使用信息。欲了解我们现行的隐私政策，请访问mba.com/privacy 。

联系我们

如果您对本政策有任何疑问，或认为我们未能遵循这一政策，请联系GMAC首席隐私官：

 电邮：privacy@gmac.com*

 电话： +1(703) 749-0131 ，或在美国境内拨打免费电话+1(800) 811-8042

 邮寄：

Graduate Management Admission Council

Attention: Chief Privacy Official

1600 Tysons Boulevard, Suite 1400

McLean, VA 22102 USA