标题: 并列问题 [打印本页]
作者: anita_tian 时间: 2009-8-21 17:40 标题: 并列问题
In developing new facilities for the incineration of solid wasted, we must avoid the danger of shifting environmental problems from landfills polluting the water to polluting the air with incinerators.
A.
B. landfills polluting the water to the air being polluted with incinerators
C. the pollution of water by landfills to the pollution of air by incinerators
D. pollution of the water by landfills to incinerators that pollute the air
E. water that is polluted by landfills to incinerators that pollute the air
answer: C
E为什么不对,还是E对了,但表达没有C好?
作者: James 时间: 2009-8-21 19:43
E的确不如C好。
如果从纯语法的角度上看E选项没有语法错误，并列结构完整 修饰语修饰准确，只不过和GMAT的简洁准确原则相悖
water that is polluted by landfills，这里用定语从句是不合适的，这里is polluted by landfills是一个经常性的东西是一个客观存在，所以应该用分词，改为water polluted by landfills；同理incinerators that pollute the air也应该改为 incinerators polluting air，多说一句那个the的使用也是不合理的，因为这一不应该是定指
当然即便E改成了 water polluted by landfills to incinerators polluting air在逻辑意思上的表达也不如C好
这么改的直译为：在开发新的用于固体废物焚烧的设备时，我们必须避免环境问题从填充式垃圾场污染的水向污染空气的焚化炉转移的危险
C的直译为：在开发新的用于固体废物焚烧的设备时，我们必须避免环境问题从填充式垃圾场对水的污染向焚化炉对空气的污染转移的危险
这样看C的并列更对成 同时pollution也是eviromental problem，而E里面不够对成 同时 water和incinerator也不是eviromental problem
希望这样解释可以帮你
作者: 水的眼睛2008 时间: 2010-1-23 22:28
James的解答很精辟，我们非学员也沾光了，呵呵
作者: James 时间: 2010-1-25 10:58
无所谓是不是学员吧
愿意讨论大家都可以讨论阿：）
| 欢迎光临 国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/) |
Powered by Discuz! 7.2 |