国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA

标题: 求助~OG 11th 177 [打印本页]

作者: gaoshenglan 时间: 2009-7-6 07:16 标题: 求助~OG 11th 177

A company accountant estimates that airfares next year for business trips of a thousand miles or less will increase by 20 percent and airfares for all other business trip will increase by 10 percent. This year total airfares for business trips of a thousand miles or less were $9900 and airfares for all other business trips were $ 13000. Accroding the accountant's estimate, if the same number of business trips will be made next year as this year, how much will be spent for airfares next year?

我想问下，红字部分该怎么翻译？是什么和今年一样？

如果是明年的商务旅行的数量和今年一样多，这不是和之前的评估矛盾吗？

作者: BruceNornia 时间: 2009-7-6 08:09

某公司的一个会计师作出估计：明年 1000英里及1000英里以下的公务出差的机票价格将上升20个百分点，而其他里程的公务出差的机票价格将上升10个百分点。今年所有公务出差的机票价格中，1000英里及1000英里以下的公务出差机票总价格为9900刀，而其他里程的公务出差的机票价格为13000刀。根据这个会计的估计，如果明年公司做出相同数量的公务出差，明年公司需要再机票价格上花费多少钱？

作者: yuying8124 时间: 2009-7-7 06:34

airfares next year for business trips of a thousand miles or less will increase by 20 percent and airfares for all other business trip will increase by 10 percent.意思：航程1000公里以内的单次费用增加20%，以上的增加10%。
Accroding the accountant's estimate, if the same number of business trips will be made next year as this year, 意思：飞行次数明年于今年一样
明白了吧？

作者: gaoshenglan 时间: 2009-7-8 06:37

明白了，呵呵，谢了

作者: sinorachels 时间: 2009-7-8 21:23

它前面说的不是数量而是费用增加

欢迎光临国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/)