Board logo

标题: 请教一句话的意思 [打印本页]

作者: kuuiytt    时间: 2004-8-23 14:03     标题: 请教一句话的意思

OG15,L33: Unless the announced sale could be explained to the public on grounds other than acticipated future losses, the value of the stock would plummet and, ...

能帮忙解释一下吗?,尤其是on grounds other than .

谢谢


作者: himba    时间: 2004-8-23 14:04

Unless the announced sale could be explained to the public on grounds other than acticipated future losses, the value of the stock would plummet and

除非公布的销售可以解释给公众, 其理由不仅仅是已经预测到未来有损失,

不然的话股票的价格会狂跌.

翻的很生硬.

grounds是理由, 依据的意思

个人看法, 参考吧




欢迎光临 国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/) Powered by Discuz! 7.2