Board logo

标题: 求助 SC [打印本页]

作者: qiufeng1990    时间: 2002-9-25 02:55     标题: 求助 SC

At the time of the Mexican agrarian revolution, the most radical faction, that of Zapata and his followers, proposed a return to communal ownership of land, (to what had been a pre-Columbian form of ownership respected by the Spaniards. )

请问 to what 指代的是faction, land 还是 ownership? 什莫意思?
作者: andrewcan    时间: 2002-9-25 08:50

my opinion:

"what" here refers to "communal ownership" - a form of ownership.
作者: qiufeng1990    时间: 2002-9-25 08:58

可否理解为:
communal ownership of land = what had been a pre-Columbian form of ownership respected by the Spaniards. 是同位语
作者: princess    时间: 2002-9-25 18:06

就是这样子di




欢迎光临 国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/) Powered by Discuz! 7.2