国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA

标题: 这句话怎么翻译呢？谢谢先！ [打印本页]

作者: crossmoon 时间: 2004-5-26 10:02 标题: 这句话怎么翻译呢？谢谢先！

对于我，一个曾经被形容为弱不经风的人来说，完成这样一个任务的困难、挑战，及其收获，一点也不亚于我的工作所得。
弱不经风怎么翻译呢？

To me, a person who has been described as ???, the difficulty, challenge, and gain of finishing such a task are not less significant than what I got from my work.

欢迎光临国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/)