英文已如此搞笑，翻译却更加残暴..... 1、I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness. 开始我直接求上帝赐辆自行车。 后来我琢磨上帝办事儿不是这个路数。 于是老子偷了一 辆然后求上帝宽恕。 2、I want to die peacefully in my sleep, like my gr

1.儿子对父亲说：“爸爸，我们学校成立了一个乐队，我想去参加，学校还说乐器要自己带。”父亲盯了儿子半天，递过一根筷子，说：“孩子,咱家穷,你能不能争取去当指挥?” 2.皇帝对身旁的小李子说：你用一个字来形容朕。 小李子回答：喳！然后小李子就被砍了。。。 3.刚刚在筛简历的时候,看到某毕业生简历–获奖经历：在

新加坡《联合早报》近日在霍比奥港专访索马里海盗头目穆罕默德．库鲁姆，以下为报道 　　节选： 　　《联合早报》：这一次中国的舰队有什么行动吗？表面看起来没什么不同…… 　　库鲁姆：这一次，我们面对的是一只神出鬼没的军队，他们夜晚能够乘直升机悄悄飞临我 　　们的头上，并且蛙人在我们的房屋外涂抹