2012-08-26

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-26 20:41 (评论)

  4

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第七章（3）
  I TRIED TO HAVE A NORMAL LIFE AS A KID IN SPITE OF EVERYTHING, BUT IT WAS ROUGH. 尽管有种种不如意，我还是试着当一个普通孩子，但是那很难。  &

2012-08-19

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-19 14:29 (评论)

  7

  

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第七章（2）
  THE WORST PART ABOUT THE WAY I GREW UP WAS THAT I NEVER HAD A REAL HOME. 我的成长过程中最糟糕的部分是，我从未真正拥有家的感觉。    I was

2011-11-16

• 菜单 thrid 发表了新日志 11-16 00:46 (评论)

  6

  

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第七章（1）
  7 FAMILY MAN 第七章 有家的男人 BEING A DAD MAKES ME FEEL POWERFUL in a way that I hadn\'t known before, and it\'s the kind of power I don\'t want to ab

2011-11-15

• 菜单 thrid 发表了新日志 11-15 00:08 (评论)

  7

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第六章（5）
      This problem is not something I\'m proud of. I mean, I\'m a lot better than I used to be. I am. But it\'s still messed up. I\'m 35 yea

2011-11-13

• 菜单 thrid 发表了新日志 11-13 22:15 (评论)

  6

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第六章（4）
  {翻小译：译者你给我出来！这个礼拜马上就过去了！你跑什么呀？！不声明了？说好的长篇大论呢？你丫把我晾这儿就算完了？喂！} MY MOOD CAN CHANGE QUICKLY.It\'

2011-09-24

• 菜单 thrid 发表了新日志 09-24 20:54 (评论)

  4

  

  各种崩溃><
         

2011-09-21

• 菜单 thrid 发表了新日志 09-21 23:38 (评论)

  10

  

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第六章（3）
     Proof and I got in the same squad car-- got thrown in, that is. We were both cuffed. And I said to him, "Damn, they fucked you up.&

2011-09-20

• 菜单 thrid 发表了新日志 09-20 00:25 (评论)

  9

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第六章（2）
     Hey, y\'all have to recognize that I\'m a man with a plan. True, they\'re not always the best-laid-out plans, but there\'s some thought that

2011-09-16

• 菜单 thrid 发表了新日志 09-16 02:04 (评论)

  10

  

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第六章（1）
  第六章 愤怒控制 ANGER MANAGEMNET I\'VE ALWAYS HAD ISSUES WITH MY TEMPER.When I look back at myself during those years when everything was blowing up,

2011-09-15

• 菜单 thrid 发表了新日志 09-15 00:48 (评论)

  5

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第五章（4）
  {翻小译：笨蛋译者又偷懒了，昨天没有更新。言而不信，何以为言？译者：天地良心啊！昨天学校断网，上网全靠手机啊！各位见谅啊！翻小译给我一边凉快去啊！} T

2011-09-13

• 菜单 thrid 发表了新日志 09-13 01:10 (评论)

  8

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第五章（3）
  THE RAP BATTLE SCENES WERE INTENSE. FILMING THEM ACTUALLY  FELT LIKE BEING IN A CLUB. I was having some serious flashbacks. When I used to go at

2011-09-01

• 菜单 thrid 发表了新日志 09-01 23:29 (评论)

  9

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第五章（2）
     Sure, I worried about the acting part of it. It wasn\'t my world. But Ice Cube dropped some science on me once. He told me that anybody w
• 菜单 thrid 发表了新日志 09-01 02:07 (评论)

  7

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第五章（1）
  5 EIGHT MILE  第五章 八英里 Ever since The Marshall Mathers LP came out, I\'d wanted to do a movie showing something similar to how I came up,

2011-08-30

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-30 20:48 (评论)

  8

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第四章（5）
     I think one of the things I like to do in my songs-- like in "My Name Is," for example-- is take the piss out of knew that pre

2011-08-29

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-29 18:43 (评论)

  10

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第四章（4）
    If I touch on a subject in a song and it has the potential to be funny, we\'re probably going to figure out a way to base some video around it.

2011-08-28

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-28 02:35 (评论)

  11

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第四章（3）
  On the routine from Encore where I phone up Paul, I wanted to make him have to hear the sound of my turds dropping in a toilet. Because this is wha

2011-08-26

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-26 23:48 (评论)

  8

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第四章（2）
  ANYWAY, I\'VE ALWAYS BEEN KIND OF A PRANKSTER.When my uncle Ronnie and I were growing up together, we used to do prank calls all the time. We would ju

2011-08-25

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-25 23:03 (评论)

  8

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第四章（1）
  {翻小译：笨蛋译者啊只会上网，对技术层面那是七窍通了六窍—— 一窍不通。昨天网络断线，笨蛋译者捣鼓了半天也没弄出什么峰回路转、柳暗花明，山明水秀。然后笨

2011-08-23

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-23 23:54 (评论)

  8

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第三章（8）
     For obvious reasons, I\'ve forgotten a lot of the small stuff, a lot of the details about the road, but I\'ll never forget what it\'s like

2011-08-22

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-22 23:59 (评论)

  10

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第三章（7）
  I was getting free shit thrown at me: clothes, booze, harder stuff, women. Hamburgers. I\'m just a regular dude from Detroit, though. I\'ve maintained

2011-08-20

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-20 20:07 (评论)

  9

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第三章（6）
  My performance with Elton John that year-- that was history right there. He was so cool to me: he really got where I was coming from and he knew that

2011-08-19

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-19 19:44 (评论)

  10

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第三章（5）
     I remember when Paul first told me that MTV added the "My Name Is" video. The first video we ever shot was "Just Don\'t Gi

2011-08-18

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-18 22:19 (评论)

  8

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第三章（4）
  If I had to pick a moment, I\'d say the release of "My Name Is" was where all the craziness began. Dre had warned me to expect a shitstorm w

2011-08-17

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-17 21:50 (评论)

  10

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第三章（3）
     Proof and I came back to our little camp on the floor, and we started cracking jokes, just laughing back and forth. This army chick was

2011-08-16

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-16 21:52 (评论)

  7

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第三章（2）
  Airports are where things got really messed up. I flew coach until The Marshall Mathers LP came out. You don\'t know how famous you are until you\'re

2011-08-15

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-15 21:36 (评论)

  6

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第三章（1）
  3 SUPERNOVA 第三章 超新星 NO ONE LOOKED TWICE AT ME WHEN I FIRST GOT SINGED TO DRE.We would record at this studio called the Mix Room in Burbank. Th

2011-08-13

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-13 18:01 (评论)

  8

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第二章（3）
     Dre understood where I was coming from with it. He was like, "What if you did a song where I\'m the good guy and you\'re the bad guy?

2011-08-12

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-12 19:14 (评论)

  6

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第二章（2）
     I remember the first time I performed as Shady. I did a show at a place in Detroit called The Phat House, in late \'96 or \'97. I was perf

2011-08-11

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-11 20:14 (评论)

  6

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第二章（1）
  第二章 SLIM SHADY的诞生，死亡（和复活？） I WAS LIVING IN A SHITHOLE ON FAIRPORT STREET OFF 7 MIE WHEN PROOF CALLED ME.He said,"I want to get th

2011-08-10

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-10 20:01 (评论)

  8

  

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第一章（7）
  Then it was time to go to L.A. for the Rap Olympics, where I battled all these rappers and took them out. I got to the very last dude. I had meta

2011-08-09

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-09 19:58 (评论)

  7

  

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第一章（6）
   那时我已经有了一个经纪人，但是去纽约听Proof订的演唱会时，我还是愿意和Paul一起住。他的房子在皇后区的阿斯托利亚。我和我的前经纪人最终为了一个Whop

2011-08-08

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-08 20:04 (评论)

  5

  

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第一章（5）
  The Hip Hop Shop对我而言可谓举足轻重。Maurice Malone 最初开办The Hip Hop Shop主要是作为服装店。后来他在店里每周六增设了麦克风开放板块，由Proof主持，有

2011-08-06

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-06 19:45 (评论)

  7

  

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第一章（4）
  大约是1992年，我搬到了同在底特律东部的Novara Street。（这条街的名字在我的一些歌里蹦出来过，比如“Mockingbird”。）我们的房子里挤满了单身汉。我倒是有女

2011-08-05

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-05 21:14 (评论)

  6

  

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第一章（3）
      Mark Bass 在电台上听到了我们的歌“Crackers and Cheese”，非常喜欢。他和他的兄弟Jeff有一间工作室，叫F.B.T，全称是Funky Bass Team。他
• 菜单 thrid 发表了新日志 08-05 15:09 (评论)

  12

  杆子人的故事
      才连载刚两天就停工一日，觉得对不住诸位，所以决定将停工原因在此一叙，以示歉意。在下才情有限，于文笔拙劣之处，万望海涵。   

2011-08-04

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-04 19:27 (评论)

  11

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第一章（2）
      我的叔叔Ronnie使我在11岁时首次接触到了hip-hop。尽管他是我的叔叔，年纪却跟我差不多，因为我的祖母很晚才生下他。我们是一起在密苏里长大

2011-08-02

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-02 16:57 (评论)

  5

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 第一章（1）
  第一章  我所知的全部     大约在14岁的时候，我决定要成为一个说唱歌手。 就在那年，我遇见了Proof。正如我在“Yellow Brick Roa

2011-08-01

• 菜单 thrid 发表了新日志 08-01 19:21 (评论)

  9

  [翻了个译] Eminem自传The Way I Am 序言
  我甚至不敢回忆我听到 Proof 出事的消息的那刻。过去的我未曾感受过那样的痛苦。时至今日，这痛苦依然存在，

2011-06-08

• 菜单 thrid 发表了新日志 06-08 20:59 (评论)

  1

  [转载]写给儿子的一封信
  吾儿喜禾：     这封信本来打算你18岁的时候给你写的。你在外地读大学，来信问我对你找女朋友一事的看法。我再次重申，大学四年是人生最美