返回列表 发帖

关于neither nor的平行问题。

有一个题目是:

The commission acknowledged that(no amount of money or staff members) can ensure safty of peopl.............

c.neither vast amounts of money nor numbers of staff members
d.neither vast amounts of money nor a large staff

答案d.解释为考察or 或 neither nor 在形式和内容上的平行一致,表示很多的钱和很多的人。但是为什么不选c.在我看来c.似乎更对称。

请大家帮忙解答一下。谢谢^_^
收藏 分享
曾记得,鲁迅先生说过,最难煎熬的岁月里用佛学的说法就是“凤凰涅盘”的时刻。何谓之?因为凤凰在涅盘之后,将得以升天,化为一种神物,不再是凡间的动物。 每时每刻,在我最难熬的岁月中,我总是用这句话来安慰自己,鼓舞自己,因为我知道,要让自己不凡,必须有过煎熬的

很多人一般用a large staff,而不用numbers of staff members,平行原则不仅要考虑结构相似,也要考虑习惯用法.

TOP

同意joy JJ的解释,staff/audience这些集合名词,表示许多的...的时候,都是用的
a large staff/audience.
这并不违背平行原则,这个原则不是要求word for word 对称。

TOP

谢谢,我知道了。^_^
曾记得,鲁迅先生说过,最难煎熬的岁月里用佛学的说法就是“凤凰涅盘”的时刻。何谓之?因为凤凰在涅盘之后,将得以升天,化为一种神物,不再是凡间的动物。 每时每刻,在我最难熬的岁月中,我总是用这句话来安慰自己,鼓舞自己,因为我知道,要让自己不凡,必须有过煎熬的

TOP

返回列表

站长推荐 关闭


美国top10 MBA VIP申请服务

自2003年开始提供 MBA 申请服务以来,保持着90% 以上的成功率,其中Top10 MBA服务成功率更是高达95%


查看