主题 托福听力技巧指南之三——场景法 [转帖]

yiyuan05

主题 托福听力技巧指南之三——场景法   


　　为了让你对托福听力考试技巧有一个生动的形象化的认识，以下我们通过场景方法向你展示一个奇妙的答题方法。

　　场景法指的是考生通过对话揭示的场景关键词，判断磁带上的对话或演讲发生的实际生活场景，再根据这一生活场景答题。场景法可行的原因在于托福考试的目的。我们前面已经说过，托福测试的是外国学生在美国学习和生活要用到的基本语言能力，所以托福听力在内容上永远离不了学习和生活这一主题。学生生活的圈子不大，典型的仍然像中国的5点式，即宿舍-教室-食堂-图书馆-购物。而托福听力已经考了几十年了，学校里的几乎每一个角落上都被考过了。只要考生能熟悉学校里的各个场所经常发生的学生生活场景，仅凭几个词就可以知道整个对话或演讲的大体内容，从而得出(甚至猜出)正确答案。

　　在场景法的后面，我们将归纳美国大学生活的各个场合及其典型的对话内容。在这里，我们的先介绍一下如何利用场景法。

　　为什么要用场景法？

　　很多做过托福听力题的考生都有这种感受：即有些对话里的词全都听懂而且明白单词的意思，就是选不出答案。更离谱的是，即使让你看文字答案答题，你也未必会有很高的正确率。为什么会出现这种情况呢？原因在于场景，即英语里常说的situation。我们平时碰到有人试图安慰心情不好的自己时，经常会说“你不是我，你不会明白的”，就是这个道理。在托福的听力中，“清”的肯定不是“旁观者”，而只有“当局者”才会最清楚对话到底说的是什么。而要成为“当局者”，你必须熟悉托福听力的大学生活背景。下面的例子列举了熟悉场景的重要性：

　　He got in and pushed the button for the forth floor.Question: What did he do?

　　(A) He took the elevator.

　　(B) He sewed the buttons on.

　　(C) He dropped something on the floor.

　　(D) He made him go upstairs.

　　这个单句题(现在的听力部分没有这种单句题)，如果你不熟悉电梯的话，你会一头雾水，根本不知其所云何事。但是，如果你一听到就想到了电梯的话，那么这根本不是问题。

　　所以，托福的听力中的有些题目仅凭听清楚每个单词的字面意思是不够的(很多时候甚至是不必要的)，你还必须生动地想象出对话所发生的具体生活场景。

　　场景法的魅力

　　例如学生入学时登记注册的场景。如果你平时记住了关于register的词汇，如registration，course enrollment form，signed by academic advisor，get the department’s approval，tables set up aIl the way around，stamp your form，approved，pay for tuition，officially enrolled，pick up identification card。

　　那么，即使你听力能力较差，对话的具体细节没能听懂，你也能答对题。如果你不相信的话，请试着仅根据注册这一大学里发生的场景，而不根据对话的内容，做下面两道题。

　　1.When would this talk be given?

　　(A) At the beginning of a semester.

　　(B) During the mid-semester vacation.

　　(C) At final examination time.

　　(D) Just before a gymnastics event.Q

　　2.swheresare the students going tomorrow?

　　(A) To registration office.

　　(B) To a class reunion.

　　(C) To their classes.

　　(D) To a track meet.

　　第1题：该对话肯定发生在学期初。答案确实唾手可得。

　　第2题：既然是讲注册，那肯定是去registration office。

　　此外了解对话内容及相关词句和美国的大学生活对听力考试也有帮助。

　　(1)对话内容及相关词句

　　以下是我们总结的针对对话内容的词句，记住这些词句有助于你对对话内容和场景的判断，从而正确地答案。即使你没有完全听懂对话，你也可能根据判断得出的对话场景正确地答题。

　　1.东西丢了：lost the key，can’t found the note

　　2.剃头：hardly bald, hairstyle change for not covering the eyes, cut curl hair

　　3.搭车：pick up the third one at the airline, give me a ride to the office

　　4.穿衣: a jean and T-shirt for interview is casual, clothes is wet before the concert

　　5.花需要光: put the flower to the window, the bookcase will prevent the sunlight, need the fresh

　　6.忘了: slip my mind, forgot to give the note to someone

　　7.图书馆: spend the whole day in the library, make the photocopy at library, meet at the library, return the books to the library, library is a better place to study

　　8.室友: looking for a roommate, roommate should apologize, roommate is too noisy,

　　9.吃的:fish can’t be eat, berry is a bush even for a bird, bread is over toasted, vegetables are over cooked, bread may be in the refrigerator,

　　10.借东西: lend me calculus book(calculator), borrow the money from check, borrow car for shopping

　　11.天气：clean up for picnic, cold enough for skating, snowing too much to fly, so hot that we need an air conditioner,

　　12.作业能否完成：wait till the last minute, chemistry test without time for reading, fill out the financial aid form without the priority, paper extended to the next week

　　13.第三者: have done it for me

　　14.排队: magazine to kill the time, read the magazine twice, go early for not queue

　　15.得病看医生: need another doctor, it is open till 10 at the health center, take the pill the doctor assigned,

　　16.没空帮忙: can’t give you a ride due to the meeting tomorrow morning,

　　17.锻炼减肥: lost weight, two blue clothes but one with the large size

　　18.电影或音乐会: see the concert twice make sense again, sell ticket to you so that you come with me, lectured by some professor is worth watching,

　　19.还书: return so as not to pay fine, help me return the books,

　　20.重新考虑以前的决定: reconsider your decision,

　　21.转让: movie ticket

　　22.加入社团: garden club, find another committee member to replace,

　　23.认不出来: beard, bother is different,

　　24.住房: find an apartment under 500 dollars, find a larger apartment, live nearer to the campus

　　25.放松: join a entertainment club for leisure, spend more time outdoors,

　　26.约会: (appointment), reschedule one of the appointment

　　27.关门了(过期了): museum closed, cafeteria closed,

　　28.照相: film run out, film not processed, film not good

　　29.同去: come go with me

　　30.太吵: too noisy, can’t concentrate

　　(2)美国大学生活

　　托福听力部分是为了测试应试者的听力理解能力，从而得知应试者是否有足够的语言能力在美国学习生活，所以托福听力的对话内容，场景都是关于在美国大学里的生活。所以对美国大学的学习和生活的初步了解有助于理解和熟悉听力的内容，对真正考试中的对话内容进行猜测，从而提高听力部分的分数。

　　初到美国

　　一般说来，新到的留学生必须在真正开课的前一周内到系里报道，这是系里有个international advisor将给你关于选课，选专业住宿等方面的指导，并且递给你一大摞学习生活方面的介绍的资料，甚至一张本校的地图。然后让你参加一个由international students office举行的international students orientation，内容都是关于美国大学的生活指导，如留学生在入学后的9个月内不能在校外打工，收入要上税等，还有关于枪支泛滥，大学生活的安全等问题。

　　关于注册(registration)

　　美国大学新生和学期前都要自己选课(或系里的advisor指导选课)，然后将选好的课表在规定的时间里(通常是一周内)自己拿到registration office去register。由于全校的学生都集中在这段时间里注册，所以通常人都很多，排队便是常有的事。注册的程序这点和国内的大学很不一样，国内大学的做法通常是到系里去注册，而且没有选课的自由(除了极少的选修课外)。

　　关于住宿住

　　宿方面美国大学里大都有宿舍(dormitory)和公寓(apartment)两种：dormitory离教学楼较近，不用坐车，步行即可。Dormitory一般收费较贵，是给新生(new international graduate student)和大一(freshman)住的，一般两人或三个人同住，屋里每人一部电话和一条internet接口，有暖气或空调，但没有厨房，但每一层楼有一个公用厨房。一般住在dormitory的学生有一个meal plan，即在学校的dinning hall自助就餐，每个月支付一定的餐费。而apartment离教学楼较远，分布在学校的四周。住在apartment的学生一般自己开车或乘坐学校的免费公共汽车(shuttle)去上课。但apartment有它吸引人的地方，apartment是典型的美国小洋房，两层建筑，四周是草地，绿化特好，而且每人都有停车位；而且室内也不错，apartment有1-bedroom, 2-bedroom, 3-bedroom, 4-bedroom等四种。每人一个bedroom,都在二楼，一楼有个大厨房，卫生间和客厅。厨房虽然是公用的，但有很多个炉口，可以同时使用，大家互不影响。客厅较大，很多周末同学朋友聚会都在这里举行。Apartment离校区较远，比较自由，而且通常比dormitory便宜，很受欢迎。但apartment是共享制的(share)，即如果有某个partner在某个share期后搬出，其他的partners要自己寻找一个partner来补缺，不然就要share这个vacancy的费用。当然还有些同学住在校外(off-campus apartment),这就离学校更远了，一定要有一部车。虽然美国的轿车很便宜，甚至1000美元就能买一辆不错的车，但新到的留学生人生地不熟，很多国家的driver license在美国不适用，所以大部分新生前三个月都住在dormitory.以后才考虑搬进apartment.

　　关于食堂

　　cafeteria在美国，学生光顾的一般有四种地方，其一是dinning hall,离学生的dormitory较近，它是学校里最大而且人最多的食堂，一般是自助餐，参加meal plan(关于meal plan)的同学都在这里吃饭，价格比较便宜。其二是cafeteria,它离教学楼较近，大部分教员，校职工中午都在这里吃午餐，cafeteria是非自助性的，吃多少买多少，但比较贵，而且经常要排队。尽管如此，许多住在apartment的学生中午都在这里吃饭，省事，下午有课的同学不用回去了。其三便是restranaut,它在校外，较贵，但有些同学聚会或者没赶上食堂吃饭的时间，就只好在饭馆了。最后便是快餐店，但一般都是麦当劳，肯德基等，但ETS似乎不爱给人家做免费广告，所以这第四钟根本不在听力里提到。

　　关于教学

　　方式不仅如此，美国大学里的学习和教学与其它国家也有很大的不同。虽然美国大学也有如中国的lecture似的教学，但只站其中的一小部分。更重要的有讨论，主要以seminar的方式，即三五人一组，共同讨论一个问题，每人发表各自的观点。更为普遍的是老师布置一道作业或，然后要求学生回去到图书馆(library)查询资料，而且多以presentation的方式进行(其他的方式是论文)，在课堂上发表自己的意见，即被安排的学生用十几分钟的时间在讲台上发表。这和国内的论文答辩很相似，演讲者面对这全班的同学发表自己的观点，很多新生都很紧张，特别是留学生，因为语言都不太适应。Presentation在美国教学中占有很重要的位置，通常它在期末成绩中站四分之一的分数。另外是出勤率(participation)，平时论文(paper)和期末考成绩(final exam)。当然有时final exam以案例题出现，而不考平时的教科书(textbook)。课后的复习和自习一般不再教室，很多同学则选择安静的图书馆，所以很多同学的时间大部分在图书馆里度过。

　　课外生活

　　当然，美国大学之最大不同于其他国家在于其丰富的课外生活。Weekend是个很热门的话题。美国大学里的生活分得清清楚楚，学习就学习，娱乐就娱乐。看电影(movie or film)，看展览(exhibition)，海洋馆(aquarium)，欣赏音乐会(concert)，出外烧烤(picnic or barbecue )，滑冰滑雪(skating),到外地旅游(travel)或者干脆在校内的apartment中举行周末party。健身房(fitness center)也是一个很受欢迎的地方,特别是对那些想减肥的人来说。此外，运动爱好者青睐football, tennis和骑自行车racing。课外生活还有参加各种各样的社团组织，如student government, co-op, club来增加与其它同学的交往，或者发起某种运动。

　　关于购物

　　另外，由于美国的大学一般都在郊区，虽然每个大学都有自己的商店(叫store or campus connection)但商品不全，而且较贵，所以大部分的同学都到校外较远的商场(mall or shopping market)去采购。由于离学校比较远，所以开车去，或坐公共汽车(bus)，或搭别人的车(pick).

　　关于买和借

　　美国人你我分得很清楚，特别是在钱上面，几乎是记到美分。除非是借那些折旧率很低的东西，如尺子，圆规，否则都要付钱；车是不会借人的，除非我顺路，给你一个免费的RIDE；如我今晚没时间去听音乐会，票绝对是卖给你，不会白送给你；或者我不方便是用了一下你的电话，在你拿到电话费清单时，肯定如数还给你。

　　关于Schedule

　　在美国大学里你一定要养成做timing的习惯，因为大部分人都这样，因为这样，所以呼机，手机在美国很少人用，有事先得schedule,做事便十分踏实了。

　　关于互联网Internet

　　虽然在美国网络十分发达，大多学生每天都有一两个小时在机房里度过，收发电子邮件，查询信息，但ETS却似乎不考及这方面的内容，因为托福考试大部分都在国外举行，而且落后国家居多，或许ETS觉得这样做对落后国家太不公平，或许他们根本不知internet, email为何物。