返回列表 发帖

Rank: 6Rank: 6

精华
0 
积分
1030 
经验
1030 点 
威望
102 点 
金钱
102 ￥ 
魅力
102  
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
anthonygong发表于 2013-6-4 06:21 | 只看该作者

关于and的用法，求教~~~~

Master the law of addition and substraction.
这句话存在歧义吗，意思是掌握加法的法则和减法的法则。还是掌握加法法则和减法。如果是第二种意思的话，怎么改成第一种。。。
问题有点基础。。。还望帮忙解答解答啊~~~~

万分感谢！！！
收藏 分享

Rank: 6Rank: 6

精华
0 
积分
1490 
经验
1490 点 
威望
148 点 
金钱
148 ￥ 
魅力
148  
2#
calvinmonkey发表于 2013-6-4 20:44 | 只看该作者
是有歧义哇；
1）Master 【the law of addition 】and 【substraction】
2）Master the law of 【addition and substraction】
两种解释.

TOP

Rank: 6Rank: 6

精华
0 
积分
1030 
经验
1030 点 
威望
102 点 
金钱
102 ￥ 
魅力
102  
3#
anthonygong发表于 2013-6-5 06:06 | 只看该作者
那应该怎么改额

TOP

Rank: 6Rank: 6

精华
0 
积分
1490 
经验
1490 点 
威望
148 点 
金钱
148 ￥ 
魅力
148  
4#
calvinmonkey发表于 2013-6-8 20:40 | 只看该作者
Master 【the law of addition 】and 【the law of substraction】
补上the law 呗

TOP

Rank: 6Rank: 6

精华
0 
积分
1030 
经验
1030 点 
威望
102 点 
金钱
102 ￥ 
魅力
102  
5#
anthonygong发表于 2013-6-9 06:01 | 只看该作者
这是一种方法，但会不会显得不简洁。。。

TOP

Rank: 6Rank: 6

精华
0 
积分
1490 
经验
1490 点 
威望
148 点 
金钱
148 ￥ 
魅力
148  
6#
calvinmonkey发表于 2013-6-9 21:31 | 只看该作者
不会啊。。。。。

TOP

Rank: 6Rank: 6

精华
0 
积分
1090 
经验
1090 点 
威望
108 点 
金钱
108 ￥ 
魅力
108  
7#
cherryser发表于 2013-6-13 15:48 | 只看该作者
意义不一样。
Master the law of addition and substraction歧义，and前后不对称，病句
Master the law of BOTH addition and substraction强调加减法规则，规则雷同
Master BOTH【the law of addition 】and 【the law of substraction】强调加法规则和减法规则并暗含并非同一规则

TOP

返回列表

站长推荐 关闭

美国top10 MBA VIP申请服务

自2003年开始提供 MBA 申请服务以来，保持着90% 以上的成功率，其中Top10 MBA服务成功率更是高达95%

查看