GWD28-20

游魂

28-20: In the 1820’s, anthracite coalfields opened in eastern

Pennsylvania, and when canals and eventually railroads reached into

the region, there were substantial supplies of coal that was

exported to the nation’s growing mills, forges, factories, and

railways.

A: when canals and eventually railroads reached into the region,

there were substantial supplies of coal that was

B: once canals and eventually railroads reaching into the region,

there were substantial supplies of coal having been

C: with canals and eventually railroads reaching into the region,

there had been substantial supplies of coal

D: canals and eventually railroads reached into the region, with

substantial supplies of coal being

E: as canals and eventually railroads reached into the region,

substantial supplies of coal were

这道题我选E, NN们请指教。

terrybeijing

划线部分在哪里啊？

游魂

when canals and eventually railroads reached into the region, there were substantial supplies of coal that was

sportman

支持E.

A: when canals and eventually railroads reached into the region, there were substantial supplies of coal that was罗嗦

B: once canals and eventually railroads reaching into the region, there were substantial supplies of coal having been罗嗦，并且having been错

C: with canals and eventually railroads reaching into the region, there had been substantial supplies of coal罗嗦，并且算上exported就出现了两个谓语动词

D: canals and eventually railroads reached into the region, with substantial supplies of coal being连句子主干都给颠倒了

steveyangxt

以下是引用sportman在2005-10-15 20:10:00的发言：

支持E.

A: when canals and eventually railroads reached into the region, there were substantial supplies of coal that was罗嗦

B: once canals and eventually railroads reaching into the region, there were substantial supplies of coal having been罗嗦，并且having been错

C: with canals and eventually railroads reaching into the region, there had been substantial supplies of coal罗嗦，并且算上exported就出现了两个谓语动词

D: canals and eventually railroads reached into the region, with substantial supplies of coal being连句子主干都给颠倒了

不同意 最后一个翻译是大量的煤炭供应被运出， 应该是煤被运出，不是供应。

alanguo

这个题版主认为选哪一个呢？