og -18 的一句话

meimei5656

看了以前关于本篇文章的讨论，但还是不明白这里的问题。

In the Pullman contest Randolph faced formidable

obstacles. The first was Black workers’ understandable

skepticism toward unions, which had historically barred

Black workers from membership. An additional obstacle

was the union that Pullman itself had formed, which

weakened support among Black workers for an

independent entity.

本句话到底是什莫结构？怎样分析这个weaken 和support的关系。谁weaken了谁，谁又support了谁？

谢谢解答！！

steedzhu

以下是引用meimei5656在2005-7-15 7:25:00的发言：

看了以前关于本篇文章的讨论，但还是不明白这里的问题。

In the Pullman contest Randolph faced formidable

obstacles. Randolph有许多的困难

The first was Black workers’ understandable

skepticism toward unions, which had historically barred

Black workers from membership.

An additional obstacle （主语） was the union that （后面是从句，说明union特征）Pullman itself had formed（指：union是Pullmanformed ）, which （union，因为你往前找，最近的是union， that引导从句修饰union）weakened support（这是个名词哦） among Black workers for an independent entity.（black worker 对independent entity的支持）而这个支持的力度被union weaken了

本句话到底是什莫结构？怎样分析这个weaken 和support的关系。谁weaken了谁，谁又support了谁？

谢谢解答！！

不知道这样写，你能不能看懂，我的表达能力不太好，呵呵

[em05][em05]