OG12 129关于with 求教~~~谢谢大家！！！

footprintkp

Cajuns speak a dialect brought to southern louisiana by the 4,000 Acadians who migrated there in 1755;their language is basically seventeenth-century  French to which has been added English, Spanish ,and Italian words.
A to which has been added English, Spanish ,and Italian words
B added to which is English, Spanish ,and Italian words
C to which English, Spanish ,and Italian words have been added
D with English, Spanish ,and Italian words having been added to it
E and,in addition, English, Spanish ,and Italian words are added.

本题选C，所有解释选项我都看懂了，唯独这个with
OG的解释是With does not concisely modify the noun French
我知道D中having been added to it是错的，想请教一下这个with为什么不能修饰FRENCH呐？with的类似用法是什么呐？

谢谢大家！！！

shenyelaile

With 的介词结构可以修饰名词， 例如： A book with a green

cover. with表示：having， processing or carrying的意思，表述

前面名词的某种属性，但在这个题目里，这样讲不通。
另外with介词结构还可以修饰谓语动词，显然在这里也不是这种用法。

footprintkp

我还是有点不明白，这里的话，French with 其他三种languages加进去....我怎么觉得它是能够正确修饰French的呐？谢谢呀~

sealg

我也在纠结这个题呢，
忽略having done这个明显的错误，此处with结构是做伴随状语的，不能修饰就近名词，同时系表结构又不能用with伴随状语修饰，所以这个选项根本就是错的。。。
个人理解哦~不知道对不对，求指正！谢谢~

supercury

同意楼上的
我觉得with在这里会让人觉得它的主语是their language而不是French

interlove11

我是这么理解的，不知道对否，如果不对，请告诉我
with修饰的有歧异，可能是french，也可能是their language
   with结构中不会出现it，否则就与修饰对象重复
than 前后不对称是硬伤，再者语意的重心发生了改变

SMARTCATHYT

with如果后面直接加名词，不构成独立主格，则就是修饰前面的动作
逗号加上介词词组，是作为副词修饰前面的动作的，因为前面的动作是主语发出，所以需要与逻辑主语保持一致，但并不是意味着修饰主语

with的独立主格，则认为是修饰整个句子。我个人感觉其实和上面的例子一样。因为都是状语。
此外，with在这里不可能修饰language，除非再出现一个language的动作