(13)to do sth is to do sth
Doing sth is doing sth
Sth is sth
(14)without (高分标志)
l
Without
+ 名词/doing
中间不能插任何修饰语(例如any) Without your permission/without thereby provoking X l
相对简洁,尽量使用 l
强烈语气表达 Without 原文中通常没有,但通过判断句子语气需要加强,就加
(15)倒装
l
否定性词或者短语位于句首,引起部分倒装
Never, no longer, rarely, hardly…when, few, little, not until, no sooner…than
l
So/such 位于句首 l
Only 位于句首 Only when he is seriously ill does he ever stay in bed. l
全倒装的谓语动词单复数由动词后的主语(动作的发生者)决定 Out of sth grows a market… (16)虚拟语气
(Subjunctive mood)
If I/he were a boy, I/he would…
Wish + I could fly/I had won the game 虚拟语气一定要用if…were Not one of the potential investors is expected to make an offer to buy First Interstate Bank until a merger agreement is signed that includes a provision for penalties if the deal were not to be concluded.
Demand/suggest/advise/mandate/order/propose/advocate/recommend/decree/insist/urge/plead/ask…. (should省略) be
Predict that 后面不跟虚拟语气+will do
It is urgent/vital/essential/necessary/important/imperative/better/preferable that….
Would rather + you went to bed early
Demand sb to do sth是错误表达。og 上cocacola那道题是最好的例证。
In order to/To do sth, sb would have to do sth
(17)If…., (then)….
If she wins the lottery, she will give half the money to charity.
If she won the lottery, she would give half the money to charity.
If she had won the lottery, she would have given half the money to charity.
(18)语义不清
1. I definitely prefer eating ice cream to eating hot dogs in the summertime.
(不知道in the summer修饰什么) In the summertime, I definitely prefer eating ice cream to eating hot dog.
2. St of this kind, St like this/that 指代不清
应换成such + n |