以下是引用zengzihao在2010-2-9 22:23:00的发言: OG11 解释的很好啊.?? 而且文章中并没有说窜改历史啊. 文章对 "new past" 是有正面评价的.
多谢lz,我觉得有窜改的意思是因为看到文章里"new pasts" will overturn established historical interpretations and change the course of history
一看到change the course of history,我就先入为主的觉得改变历史就是负的。
仔细看看,这个course of history是前面说的historians所描述的历史(负面),负负为正。所以new past 就是正面评价了,不知道我这么理解的对不对?请指正,呵呵
|