返回列表 发帖

此两句该如何划分结构,如何翻译?

The existing system expresses definite socially based investment preferences that result from the previous allocation of income and that influence the allocation of resources for the present and future.

Historians have recently begun to emphasize the way a prevailing definition of femininity often determines the kinds of work allocated to women,even when such allocation is inappropriate to new conditions.

收藏 分享

The existing system expresses definite socially based investment preferences that

result from the previous allocation of income and that influence the allocation of

resources for the present and future.

Historians have recently begun to emphasize the way (that)a prevailing definition of femininity often determines the kinds of work allocated to women,even when such allocation is inappropriate to new conditions.

TOP

返回列表

站长推荐 关闭


美国top10 MBA VIP申请服务

自2003年开始提供 MBA 申请服务以来,保持着90% 以上的成功率,其中Top10 MBA服务成功率更是高达95%


查看