sc-23

qiufeng1990

The Forbidden City in Beijing, from which the emperors ruled by heavenly mandate, was a site (which no commoner or foreigner could enter without permission,) on pain of death.
b) which a commoner or foreigner could enter whithout any permission only

key:a
b) 那错了？ a)的逗号是什莫用法？

tongxun

本句为省略句式。
逗号后面的句子省略了许多东西。本来是个条件句的：
意思：否则，对这类人的处罚是死刑。
B 的意思让几个词给弄砸了。若改为：which if a commoner or foreiger enters without any permission， on pain of death。 后半句原想再改写的，但改不来。
B 中的could 最蹩脚；only 最碍眼。

qiufeng1990

是不是 without permission only on pain of death 错了？

tongxun

不是，是用了could后导致整句话变得不通顺了。