[转帖]美国签证官：为中国学生讲解美国签证政策

guafafd

美国签证官：首先我感谢这次研讨会的组织者，邀请我们到这里来，给了我这么一个机会，跟大家一块座谈，并且回答大家的问题。我很抱歉，我的中文还没有好到可以用中文来做演讲，所以我需要一个翻译，来替我做这项工作。我首先想讲一下有关美国签证的政策，以这个来开头，然后再回答大家的问题。

　　我已经在北京一段时间了，我在美国使馆主要是负责学生，和交流学生访问的签证的事务，所以在这方面的问题我都是比较熟悉的，我可以回答大家的问题。

　　在来北京之前，我是一个老师，我在高中，在大学都当过老师，所以我对于教育的重要性，和对学生所关心的问题都比较熟悉。据我所知，外界对有关美国的学生签证政策方面可能有一些误解和一些不明白的地方，所以我现在就开始就美国的学生签证问题给大家讲一下。我想大家可能对数字比较感兴趣，我要告诉大家的是，目前在美国已经有64000个中国留学生了。目前在美国留学生人数最多的是印度。如果加上香港，或者台湾去美国留学的学生讲，那么中国将是一个在美国留学生人数最多的国家。这个是一个事实，从2000年以来就是这个数字。今年我们已经颁发了6千个从中国大陆去美国留学的学生签证。光是美国驻北京大使馆的就是6千个，不包括香港地区，也不包括其他的地方。所以很多很多从中国去的留学生，将在今年9月份开始他们在美国的留学生涯。我们对此感到非常高兴，因为从中国去的学生，会给我们美国的校园带来很多的东西。他们给我们带去了有关中国文化方面的一些东西，也同样跟我们共同来了解美国的文化，还有其他国家的文化。我们也非常高兴与中国留学生一块分享中国的文化，和中国有关方面的知识。对于美国的学校来讲，中国留学生去美国，也是非常重要的，对他们来讲是一个很大的收入。招收从中国去的留学生，还有一个目的就是为了和中国互相交流，互相交流两国之间的信息。所以将来我们双方可以在医疗，还有商业以及其他方面共同来合作。因为中国留学生到美国去留学非常重要，所以我们使馆在申请美国留学生签证的方面，也采取了很多的措施，给予一些帮助，这也是非常重要的。

　　所以今年夏天凡是申请留学生签证的申请人，他们等待的时间大概只有两个礼拜左右，就从你打电话预约，到使馆来面谈，申请签证，这个时间大概就是两个礼拜。对于美国来讲，美国政府官员也是认为，给予留学生便利这是他们放在比较重要地位的一个事情。这一点就可以证明对美国来讲，欢迎留学生去美国留学是多么重要。下面我就想讲一下，申请学生签证的手续，以及相关的签证政策。

　　大家要知道，你申请到了一个美国的学院和大学的录取通知书，被他们所接受了，和你到使馆来申请签证，这是两码事，是不同的。在美国大学，或者美国学校，同意录取你入学以后，你已经得到了美国政府发给你为申请学生签证所要用的表格以后，你还必须得符合美国学生签证的条件。谈到这个签证手续，我们正在努力使签证手续对申请人越来越简化，便利一些。所以你要想知道，如何来申请美国的签证，第一步要做预约，然后到使领馆去面谈，你可以浏览我们的网站，在网站上你可以看到最新的有关美国留学签证的有关的信息，如果在签证政策方面有改变的话，你们可以在网上得到这个改变的信息。我们非常理解，申请人来申请签证，由于语言和其他方面的问题，受感受到的压力以及困难，这就是为什么我们没有限制学生申请人来使馆申请签证的次数。现在我就想讲一下美国有关学生签证方面的法律。

　　首先我们要知道，申请留学生签证和美国法律他们的目的是干什么，为什么有学生签证这个种类。他们希望每一个国家，未来得领导人，能够在美国被培训出来。他们希望这些人能够利用和使用现在在美国的高效率的和先进的学习的设施和条件，在很多大学里头，在科学，商业，还有其他一些领域，他们有非常非常有名的教授授课，美国希望各国去的留学生都能够受到很好的教育。许多中国人在美国选择的都是州立学校。这些学校是由美国赋税的人来支持办的，而且由美国州政府来设立的。因为用政府的基金，和赋税人的资金来建立这个学校，他们希望看到回报。这些回报，美国就希望在美国学成以后，这些人能够回国，能够帮助他们的国家发展他们的经济，发展各方面科学领域里的知识。这就是为什么学生签证人必须到使馆来面谈的话一个很重要的问题，就是你必须答复你学成以后是否回国。这一点对中国也是很有好处的，因为去美国留学的都是很有才华，很有能力的学生，他们学成以后回国以后，为中国的现代化，为自己国家的发展贡献出他们的力量。

　　一般的来讲，学生签证申请人要回答三个问题，第一个问题，就是你是合格的学生吗？你是被一个美国比较幸运的学校录取的学生？我们并不歧视美国比较高等的学校，和一些中等的学校。所以说那些申请去美国比较有名的，知名的大学去读书的，和这些申请很好的私人学校的学生，还有申请一些稍微小一些的私人学校的学生，他们的条件应该是一样的，我们是平等看待的。学生还要求，如果你们没有全额奖学金的话，就要求你出示至少够一年学费和生活费的资金，这不光是一年的学费，还包括你的生活费用和其他的一些消费费用。

　　中国变得越来越繁荣富强，所以有很多的学生都可以支付他们在美国留学的全部费用的，这点非常重要。最后你必须证明，证明你学成以后要回国。

　　如果我们有机器可以读到你心里想的是什么东西的话，那么这个问题就很容易回答了。

　　我们也很明白，那些年轻的学生，他两天之后要干什么，都还不清楚，对他学成四年以后要去干什么，那就更不用说了。我们也知道，学生下决心上美国去留学，他们也是做出了很大的牺牲和投资。他们不远万里去到美国，离别自己的家庭，另外投入了很多的资金到美国去留学这是非常不容易的。所以我们就希望学生们你们应该好好的想一想，在付出了那么多的努力，付出了那么多的资金，到美国去学了那么长的时间，你们将来到底要干什么，这个问题一定要好好的想一想，所以在回答这个问题的时候，你打算学成回国吗？所以你必须得出示证明，证明你投了这么大的资，回国以后怎么得到补偿。所以你在去美国留学，你在美国学到的东西，将来回国以后是有它的市场的，很快就能够找到工作，国内的企业是什么样的，国内的市场是什么样的，你在美国学成以后，你回国以后基本上就能够对上。你要了解这些情况，要让签证官了解你在中国其他方面的牢固联系力的证明，这点也是非常重要的。所以你的家庭的牢固联系力，和你社会的牢固联系力也同样很重要。

　　有关这方面的问题，可以有很多的书，很多的杂志，可以读到有关这方面的情况。许多学生花了很多钱，和时间在这方面。他们面谈的时候，带来一些很多关于他们将来的计划。他们带来非常非常长的解释，他们将来要学成回国计划的东西。这是不必要的，这是浪费时间和金钱。你只要花点时间来好好想一想，你在美国学成以后，你回国要干什么，这样实际一些。你如果只是从杂志，和文章上抄下来一些答案的话，很多人都是这么答的。所以如果这么多的留学生都是同样的答案，就很难让人相信这是真实的东西了。所以你们来必须得非常坦率的，表明自己真实的回国以后的计划。

　　你申请签证的时候，要带一些支持你所申请签证的材料。但是你不要太多的材料，你只要把需要带的和正确的材料带来就行了。如果你把你的简历带来是非常有帮助的。如果你是去美国留学的话，你是很有必要，把你发表过的学术论文的清单都带来。如果你是准备自费或者家庭替你担负你去美国留学的费用的话，那你自己必须携带过来你自己有能力，或者你家庭有能力来支付你的这些费用的证明。这件事你必须要集中精力准备要携带来的材料。如果只是从你的朋友那儿，或者从美国的议员那儿所得到的支持信件，这些东西是没有多大意义的。

　　

guafafd

我现在举一个例子，如果你在美国学博士五年后，有一个公司承诺将会给你安排一份工作。我们对这个不会是认为非常可靠的。因为市场上有很多的公司五年后，恐怕就会破产。所以这就是为什么我让你们把注意力集中在准备一些比较可行的材料方面，不要把时间浪费在准备一些支持信件，或者不必要的一些材料上面。最后就是一定要很坦率，因为签证官也是每天做这种事情，天天做这种事情，他们都知道哪些人是合格的签证官申请颁发的人，让他们去美国留学。有的时候申请人给签证官带来了很多的困难。现在回答大家的问题。

　　提问：如果我得到了全额奖学金的话，我还需不需要出示我的银行存款，或者担保人提供的财力证明？

　　美国签证官：有两份文件可能比较好。一个就是学校颁发的表格，因为上面记载着你全额奖学金的数目，还有其他财政方面的情况。当然有很多时候，这个表格上所说的并不是很详细，不太确切，因为学校填的时候没有填得这么确切。所以最有帮助的是，你直接带过来一个学校同意给你颁发全额奖学金的信件。那个信件上会告诉我们，他大概会颁发多少的奖学金，你的零碎的费用是多少，我们就可以看到你是否有能力支付你的学习。

　　提问：假如有财力证明的话，是不是对签证有更大的帮助，另外我在亲属那里得到的材料证明可不可以？

　　美国签证官：他必须得可信。

　　提问：我现在是一个医学专业的学生，如果我去美国读研究生学位，是关于护理方面的，会不会因为美国缺护士，导致移民倾向，很高，而导致被拒签？

　　美国签证官：再说一遍，看你是不是确定以后要回中国，你有没有可信的回国计划。如果你拿到让我们相信你在美国学护理以后，回国以后中国的市场需要你所学的护理和护士的话，那就可以。

　　提问：美国对医学的很多特种专业是不招收非美籍学生的，比如说免疫这种专业，就您的签证经验来说，医学相关专业中，哪些专业最后签证比较容易通过？

　　美国签证官：这方面据我所知并没有特殊的规定，没有说许可你学什么，或者不许可你学什么。就像你刚才说的免疫学，这是医学方面一个特殊的领域，在美国的签证政策下，申请这方面签证，需要一个特别的许可才能申请这个签证。但这不说明你不可以在美国学习这个。不管什么特别的原则，在这方面的规定是什么，他们都可以审理可能需要考虑的时间会长一点，或者审理的时间可能需要长一些，他们还是会受理这样的签证申请的。问题是有些学员他们怕得不到签证，有的时候就估计的隐藏一下他们所学习的专业和领域，这样就更麻烦了，这样就太不正确了。就是错误的东西。现在在美国，有很多学生都在学习先进的科学。

　　提问：如果我要到美国使馆去签证的话，我需要带的材料，一个是美国大学给我发的录取通知书，再一个是证明财力的一些证明，再一个是i20表格，再一个是其他支持我获得签证的材料？就这些材料吗？

　　美国签证官：i20表不是美国政府直接发出来的，他是由接收你的学校发出来的，大部分在美国比较有信誉的学校他都有能力颁发这种i20表格。这个表格说明你已经被美国的大学或者学校接受了。这个表格还会告诉你，你在美国学习需要多少费用，而且谁来承担这些费用。还有就是你需要携带一些其他的材料来证明你有能力支付你在美国的留学费用。希望你浏览我们的网站，那上面都详细的说明了申请的手续。

　　提问：我是学生，我是学生物的，刚才你说要提供一下回国以后的计划，我回国以后没有什么远大理想，我觉得我是学生，我去美国就是想呼吸呼吸新鲜空气，然后回来以后没有什么远大理想，就是想自己承包一个果园，自己养活自己，这样态度不太端正，会不会被拒签呢？

　　美国签证官：你可能有点误会我的意思了。我并不希望你有一个非常大的计划，或者远大的理想。你用不着回来以后想当一个非常有名的教授或者有名的商人。你在美国所学的东西，一定要跟你将来回国以后所从事的职业和工作有关系。必须和中国将来的经济形式有联系。如果你在美国花费了五年的功夫，来学一个博士，学成以后，你说你在中国开一个小农场，这好象不太实际吧。如果你是说你在美国五年博士学生生物的话，回来以后你准备发展中国的农业，这还是比较可信的。但是你明年再来申请的时候，不要用我刚才告诉你这个答案来回答这个问题。

　　提问：我大学学的专业，跟我想读研究生的专业相差特别大？我大学学的是会计，但是我想去美国学建筑？

　　美国签证官：你这个具体情况我说不出来什么，但我们比较清楚中国的教育质量是什么样的。有些学生都是非常喜欢进入一个学工的学校去学习，但是改专业是很困难的。所以很多学生用硕士，或者博士来改变他们的专业的学习。如果只是因为这一点的话，不会耽误你的签证。但是你必须得令人可信、可行。你将来学成以后，你回来会有这个市场吗？你跟其他同类的学生来讲，你具有竞争力的吗？必须得有一个让人可信的东西。

　　提问：你好，如果说我现在从事的事业跟自己的本专业不相关，会不会因为我申请了与自己本科学的专业的硕士学位，而因为我的工作与这个专业不相关，会影响我的签证吗？

　　美国签证官：要看你的学习背景是什么，你将来要学什么，你将来在美国学了以后回来的情况怎么样，这些东西都要令人可信，要是真实的，要根据综合的情况来考虑，如果只是从你从事的工作和专业不一样，这点不会成为你申请学生签证的障碍。