境外的肯定是不能续了，不知道境内还可以不可以，应该也是不可以了。 http://losangeles.china-consulate.org/chn/visa/chinapass/t268245.htm 根据外交部通知，自二OO七年一月一日《中华人民共和国护照法》开始实施后，护照有效期即将届满的，应当依法予以换发或者补发护照，不再办理延期。 护照法实施后，我馆将为中国公民颁发两种因私护照： 一种是五年有效的，颁发给未满16周岁者；一种是十年有效的，颁发给16周岁（含16周岁）以上者。因公普通护照的有效期仍维持现行做法，根据实际需要办理换、补发。 根据以上精神，我馆在二OO七年一月一日前仍按现行做法为广大侨民办理护照延期手续。 特此通知。 中华人民共和国驻洛杉矶总领馆 二OO六年八月十八日 | 
