材料个准备：mid-year grade？奖及证明？

reameronaire

材料准备中，请问：

1。unofficial copy of mid-year grade是中学成绩单么？要准备什么样的？

2。在申请所列奖项，及实习是否都要把证书，证明copy件寄去？（学校没有特别声明嘛）

3。如2需要，是否中文证明都需翻译件，并公证？（太复杂了！）

多谢指教！在下有礼了！

andydong

QUOTE:

以下是引用reameronaire在2007-11-3 18:42:00的发言：

材料准备中，请问：

1。unofficial copy of mid-year grade是中学成绩单么？要准备什么样的？
grades for the first term of the current school year(上学期的成绩单)

2。在申请所列奖项，及实习是否都要把证书，证明copy件寄去？（学校没有特别声明嘛）

not neccessay.

3。如2需要，是否中文证明都需翻译件，并公证？（太复杂了！）

多谢指教！在下有礼了！

reameronaire

感谢！第一题还不太明白：上学期的成绩不是在总成绩单中包括了么？还需要有单独的？

celinapple

I guess the first question is applicable for students in the fourth academic year. When they apply, they don't have the full four year transcripts. So they are required to submit the mid-year study grade.

But to make the question clear, you'd better directly write to the admission office to ask what is the mid-year grade. Good luck!