各种床上用品的对照英文,超有用啊!!留美的孩纸快看!!!
在美国购买 床上用品 洗浴用品 修理工具在美国你最多的不是跟工作,学习打交道,其实你天天要面对的是背床板。如果睡觉休息不好,自然也无法好好学习,工作。
为什么要在美国购买床上用品?
其实中美之间纺织品差异是很大的,但是通过自身购买和观察,大部分的床上用品差价并不很大。考虑到国际航空公司的行李限制,和床上用品的占地面积,还是推荐大家能把有限的空间给价值最大的东西,而非给这些物品。
& W! g" D* U+ x. R
美国的床上用品比中国的能贵多少呢?- X2 e; D( A5 q& ~" v6 v2 g0 H, s
考虑到运输和质量,我觉得同样单一产品的价格贵不会超过10%。例如 / i A2 w6 U, _0 u9 T( l$ ]$ S# i
Fleece Throw Blanket 羊毛毯子
AMAZON的售价 13.75 质量中
RHL的售价 21.95 质量好% ^# b2 g5 d0 Z; s
1 x l o: A4 ? s. u
而在中国大城市的床上用品店 买真的产品 保证质量的同类品 一般会在180-400 当然可以杀价 但不会打对折以上
3 R8 ~, {" B5 c, f: C5 B+ e
以这个例子不难看出 两者差距并不大 甚至在美国购买的产品 质量会更好一些 虽然可能都是made in china; m. E( _8 {( w ^: I, |8 z7 c
' O. D }3 j5 z# I, E6 V4 x( U
都有哪些床上用品是必须的?) i/ j5 b4 J3 A7 U1 W! _6 ~
3 p3 o3 L8 e7 u+ o0 n+ r) r
现在以RHL销售最火的学生套装为例来说一下
2 extra-long flat sheets 两个床单
2 extra-long fitted sheets 两个背单+ p, B5 r% z ~5 T
4 standard pillow cases 4个枕头单
2 extra-fluffy machine-washable pillows 两个蓬松的可机洗的枕头 跟五星酒店的睡枕大多是一样的, d( i0 } N" A
1 extra-long reversible comforter 1个可机洗的双面背子 棉与poly合成 [, N/ P- j7 f2 O4 ^ [
1 extra-soft fleece throw/blanket 1个软羊毛毯子
1 extra-long quilted mattress pad 1个棉花垫子
1 extra-long egg crate pad 1个特殊的垫子 据说可以起按摩作用
2 all-cotton bath towels, 27" x 50" 两个全棉毛巾/ A* Q/ T+ ^$ m9 }9 \7 [- {# ^
1 matching cotton hand towel 1个围巾$ p' t8 A* _ W/ r' R, U6 _) N' {
1 matching cotton wash cloth 1个全棉浴袍
1 pop-open hamper 1个可以用来装脏东西去洗的手提带) V/ Z& |4 E8 x/ ^! W( F
1 underbed storage solution 1个可放在床下的储物箱$ z7 J& Z8 S f- A+ `1 o
1 bedside buddy 1个床边的好友 就是用来放MP3 书 在你床头的
& p3 H; R' Y( R ?9 \2 M7 b
这个套装的售价在 $242.35 打折下来是190 免费运送到你所在的大学
A# V8 ~2 \ {& L. A% |* u
同样的东西 我在walmart和amazon上都看了 因为没有套装 下来的价格在240-380之间 质量相差不是特别大
我在大陆的商场也看了 考虑到同样的质量 我看了一下 大概加起来的价格在2000-3500RMB不等 如果只是买这些产品 而非考虑质量 也至少要800元 当然事实上有些东西可能一般人用不到 比如浴袍 之类的 ! E `& @" K$ H& O& z* v/ O* ~
哪些床上用品是必须从大陆带的?" ^$ G7 {$ d+ c% r5 m' [
; S5 C( \( o) V! \! s( J- p
一 麦糠枕头,这个东西肯定是不好买的,如果对于过软的枕头不习惯的学生,应该考虑自己带一个。" P8 q$ U |6 q0 T2 Z
二 防打呼噜枕头 其实这个美国卖的很多 不过价格就有些高了 在大陆买应该不超过400元 这个东西还是相当管用
三 洗澡工具,篮子,拖鞋,肥皂盒。这些在美国买最少要贵5倍以上,质量也很一般。
还有哪些可以在美国买?' u, [3 B4 w6 @" @
特别要提的是 针线包和修理工具,医护用品。- ]2 B3 u: l+ ^0 Y& l- O3 X
' O. D }3 j5 z# I, E6 V4 x( U
针线包在大陆都是常有的,在美国很少,至少你需要的时候就发现很少,所以没有带的,可以考虑在美国买。4 a! T* ^, p5 H
修理工具肯定是必须的,不说修汽车,你组装个自行车(美国自行车卖给你是散的),修理个东西,没个好工具是不行的。. A* y& J% Y- T' X
医护用品有的是不能带或者很容易被发现的,可以在美国购买一些非处方的药物,比如银壳 之类的还是很容易买到的。$ p0 l' ~3 ]* N" c
这些东西在美国的价格还是比较适中的,一般在WALMART,AMAZON这些大的B2C上都能买到,在大城市的market也能买到。
5 U0 s: k$ l. k$ w7 q# F
现在介绍一下美国一些卖此类用品的网站:
& k$ A& X% S; y/ T/ S! t f
http://www.walmart.com/ 沃儿马是美国最大的连锁市场 网络购物和上门购物都很不错) W& O# }: X$ R8 J% K0 k. P
www.amazon.com 最大的网络购物中心,基本可以买到大部分产品 free shipping 非常方便5 J2 a8 s; M6 e
" _5 }7 X2 g0 z& l% s
www.rhl.org 特别介绍,专门为大学生提供此类专门品的网站 免费送货到大学
) @9 F- e5 h m1 l1 g) g
还有一些规模比较小,没买过东西,就不推荐给大家了。 |