- 精华
- 0
- 积分
- 470
- 经验
- 470 点
- 威望
- 46 点
- 金钱
- 46 ¥
- 魅力
- 46
|
narcissism
恋爱有很多种:有异性恋,有同性恋,还有自恋。自恋的女人似乎很多,男人其实也不少。从前齐国大臣邹忌「身体昳洒」,常常照镜,一再问人家:「吾与徐公孰美?」显然有点自恋狂。不过,后来他见到徐公,自愧不如,可见自恋还不至太深。
希腊神话里的那西塞斯(Narcissus)可没有邹忌那么理智了:这位美少年傲慢地拒绝了女神厄科(Echo)爱意,使厄科羞愧得整天躲在无人的洞穴里憔悴,最后只余下一个声音这声音就是我们现在说的「回声」(echo)了。天神为了惩罚那西塞斯的冷酷,教他恋上了自己水里的倒影。这注定是一段「爱而不得」的恋情。那西塞斯由于舍不得离开自己的倒影,终于死在水边,变成了水仙花。从此,水仙花就叫做narcissus,自恋则叫做narcissism(名词)或narcissistic(形容词),例如:His philosophy places too much emphasis on the self and smacks of narcissism (他的哲学太过着重自我,有点自恋味道)。 |
|