[求助]og135 both 的用法

bfghdggf

Intar,the oldest Hispanic therter company in New York, has moved away from the Spanish classics and now it draws on the works both of contemporary Hispanic authors who live abroad and of those in the United states.

(A)

(b)now draws on the works of contemporary Hispanic authors,both those who live abroad and those who live

(c)it draws on the works of contemporary Hispanic authors now, both those living abroad and who live

(d)draws now on the works both of contemporary Hispanic authors living abroad and who are living

(e) draws on the works now of both contemporary Hispanic authors living abroad and those

我不明白为什么both authors会造成歧义，而both those就不会歧义呢？是不是both后面接名词会造成歧义而接代词就不会呢？

还有，D的both of contemporary authors会不会有歧义呢？

请大家帮忙解答一下吧！谢谢

himba

Both A and B要求A,B前后对称。both those who live... and those who live...。those指代contemporary Hispanic authors没有问题。