返回列表 发帖

香港大学对第二学位作用的回答

这是我的原文:"I want to get the minor degree of mathematics through adult education to enhance my mathematical ability, so I wonder whether your department admit the degree of adult education and whether the degree will help. "

然后这是香港大学的回答:"If you start study Mathematics degree at this stage , this might not be included in your application and we could not consider that for you. "

大家有什么看法?!

收藏 分享

adult education......

adult movie......

en...

TOP

什么意思?!难道是我语言表达有问题?那大牛们认为应该怎么表达?

TOP

你表达的不是很清楚,不过他们已经明白了,并且给出否定的回答.

TOP

他们以为你今年申请吧!!

TOP

同意

你应该说你是修数学,为了将来的申请!!

TOP

那请问怎么表达才能正确的传达我的意思?

我是想表达:"我想通过成人教育来获得数学的第二学位,从而增加我的数学知识,所以我想知道你们系是否承认承认成人教育的学历,并且这个学历是否对申请有帮助!"

谢谢大牛们帮我翻译!

TOP

返回列表

站长推荐 关闭


美国top10 MBA VIP申请服务

自2003年开始提供 MBA 申请服务以来,保持着90% 以上的成功率,其中Top10 MBA服务成功率更是高达95%


查看