tongxiaolong

now that连在一起的时候，有“既然”的意思，那么这里就造成了ambiguity。

另外，这里的意思是：巨大的冰层在如今温带的区域存在过，that are temperate是修饰areas的，应该紧跟着areas，而且now本来就是指“现在的温带”，因此也应该放在temperate前面。