返回列表 发帖
首先,where once不是词组,我查了200万字的材料,3本大词典,也没有找到where once的组合。
其次,where与once应该分开来理解。Where肯定是作连词,意思是:(WM)
WHERE: conjunction
b : in a case, situation, or respect in which “outstanding where endurance is called for”
译为中文是:在…的情况
再次,once就是“曾经”的意思,作副词,与主句的after 1897形成完美的对照(难道没有觉得这个“after 1897”挺怪的吗?原来她在这里与她的情郎遥遥相望!)
整个句子的意思是:
在曾经工会默许… 的情况,1897后,联合矿工组织坚决….
Where在此表达着一定的对比关系。
最后,再来一个例子,又是一个完美的爱情故事(once与now之间)!
Where history once was primarily narrative, it is now entirely analytic.

TOP

返回列表

站长推荐 关闭


美国top10 MBA VIP申请服务

自2003年开始提供 MBA 申请服务以来,保持着90% 以上的成功率,其中Top10 MBA服务成功率更是高达95%


查看