我们可以用这个例子来区分现在完成时和一般现在时。
现在完成时对于不可延续的动作，表示过去的动作一直影响至今，而一般现在时对于不可延续的动作，表示动作发生在过去，和现在没有任何关系。
如此句，the period ... has been established和the period ... was established相比，前者暗示的是‘年代的确定结果至今没有被更改过，也即从年代最初被确定一直到现在大家还都认为当时的确定结果和现在的看法一致。’而后者一般过去时，则暗示‘年代的确定动作发生在过去某个时间，现在，这个确定结果可能和以前的一样，也可能早已被一个新的年代确定结果所替代’
| 
