Board logo

标题: [求助]大全186 [打印本页]

作者: bigwish    时间: 2006-5-29 06:50     标题: [求助]大全186

By a vote of 9 to 0, the Supreme Court awarded the Central Intelligence Agency broad discretionary powers enabling it to withhold from the public the identities of its sources of intelligence information.

(A) enabling it to withhold from the public

(B) for it to withhold from the public

(C) for withholding disclosure to the public of

(D) that enable them to withhold from public disclosure(A)

(E) that they can withhold public disclosure of

如果C改为withholding disclosure to the public of,放在句子里通顺么?有语法错误么?

谢谢!


作者: missouyang    时间: 2006-5-29 07:25

withholding disclosure to the public of the identities of its sources of intelligence information.

不通

1. to必须改成from

2.of不对,去掉。否则是“XXX的身份的公众”


作者: bigwish    时间: 2006-5-30 13:16

不能理解为the public 是disclosure 的对象,its soruces...是disclosure的内容,只是因为对象较短,内容较长,所以摆了这样一个语序?


作者: apply1    时间: 2006-6-3 09:55

you are right..

隐瞒身份 the identity 对于public

enabling it to withhold the identities of its sources of intelligence information from the public .






欢迎光临 国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/forum/) Powered by Discuz! 7.2