国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA

标题: [求助] 翻译问题，急！ [打印本页]

作者: xswu 时间: 2005-10-5 16:25 标题: [求助] 翻译问题，急！

有谁知道中国的“三好学生”英文该怎么表达么？

作者: newcentury 时间: 2005-10-6 11:30

“three good” student

作者: beifeng 时间: 2005-10-6 14:14

我觉得”well-rounded student”更好

作者: Wateotegly 时间: 2005-10-7 09:21

以下是引用newcentury在2005-10-6 11:30:00的发言：

“three good” student

这个也太直译了吧？？

欢迎光临国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/forum/)