Board logo

标题: og一个疑点,没讨论过,大家看看把 [打印本页]

作者: haze619    时间: 2011-12-19 06:58     标题: og一个疑点,没讨论过,大家看看把

Dressed as a man and using the name Robert
Shurtleff, Deborah Sampson, the first woman to draw
a soldier’s pension, joined the Continental Army in
1782 at the age of 22, was injured three times, and
was discharged in 1783 because she had become
too
ill to serve.
􀂃 (A) 22, was injured three times, and was discharged in
1783 because she had become
􀂃 (B) 22, was injured three times, while being discharged
in 1783 because she had become
􀂃 (C) 22 and was injured three times, and discharged in
1783, being
􀂃 (D) 22, injured three times, and was discharged in
1783 because she was
􀂃 (E) 22, having been injured three times and discharged
in 1783, being


一个疑问 joined 用过去式,had become to ill 。。用的过去完成,这样可以吗?joined之前就ill??
作者: alexgong    时间: 2011-12-19 21:35

... the first woman to draw a soldier’s pension, (joined the Continental Army in 1782 at the age of 22), (was injured three times), and (was discharged in 1783 because she had become too ill to serve).

结构上应该是三个括号内的内容相互并列,因此had become to ill时间仅在was discharged之前吧。
作者: haze619    时间: 2011-12-20 06:42

嗯嗯,我理解你的意思了,就是说had become这里不需要和前几个过去式的动词比较时间先后,管他自己那个分句就好了,是吗?
作者: alexgong    时间: 2011-12-20 20:53

只能这么理解了:)
作者: haze619    时间: 2011-12-21 06:35

谢谢你




欢迎光临 国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/forum/) Powered by Discuz! 7.2