在official guide 上逻辑部分第13题我看了几遍也不懂。请哪位高手帮我翻译一下。
Defense Department analysts worry that the ability of the United States to wage a prolonged war would be seriously endangered if the machine-tool manufacturing base shrinks further. Before the Defense Department publicly coonnected this security issue with the import quota issue, howver, the machine-tool industry raised the national security issue in its pettion for import quotas.
您有空顺便翻下正确答案吧：
The machine-tool industry encountered difficulty in obtaining governmental protection against imports on grounds other than defense.作者: founder 时间: 2005-4-18 06:37
国防部的分析家们非常担心，如果机器工具制造业快速萎缩的话，美国就不可能发动一场可以持久的战争。
在国防部公然发表了这个带有输入配额问题的安全问题前，机器工具制造工业（商）强调了他们（增加）输入配额的请求（petition）中国家安全问题的因素。
国防部的意见是尽量加强国内制造业的发展，避免过分依赖国外进口，原因是因为维持一场可以持久进行的战争。
充分反映的美帝国主义的丑恶嘴脸！！！
翻译的不当，呵呵，凑合看看吧！！作者: sammen 时间: 2005-4-18 21:04
呵呵，说句无关的话，如果还有问题请去专区问，这样可以方便你问题的解答。
欢迎光临 国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/forum/)
