国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA

标题: 请问大全上的一道题 [打印本页]

作者: wanders 时间: 2005-3-12 08:49 标题: 请问大全上的一道题

A collection of 38 poems by Phillis Wheatley, a slave, was published in the 1770’s, the first book by a Black woman and only the second published by an American woman。这句话怎么翻译，尤其是粗体部分

作者: himba 时间: 2005-3-12 12:47

这是OG上的一题。

一本由PW,一个囚犯，所写的有38首诗的文集，在17世纪 70年代被出版，那（本文集）是第一本（被出版的）由黑人女性所写的书，也仅仅是第二本被出版的由美国女性所写的书。

作者: crossmoon 时间: 2005-3-15 15:03

确实有点拗口，呵呵

欢迎光临国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/forum/)