Board logo

标题: 这是什么倒装啊!? [打印本页]

作者: robbie523    时间: 2009-8-6 16:46     标题: 这是什么倒装啊!?

第四讲

17

Developing nations in various parts of the world have amassed $700 billion in debt; at stake, should a significant number of these debts be repudiated, is the solvency of some of the world’s largest multinational banks.

fficeffice" /> 

B. should a significant number of these debts be repudiated, are

C. should they repudiate a significant number of these debts, are

D. if there is a repudiation of a significant number of these debts, would be

E. if a significant number of these debts will be repudiated, is

 

 

我选的也是A, 知识因为单复数, 和D,E选项更加读不懂的原因, 这句话翻译过来时个什么意思啊, 这是个什么语法句型啊?请指点

 

15

Since chromosome damage may be used by viral infections, medical X-rays, and exposure to sunlight, it is important that the chromosomes of a population to be tested for chemically induced damage be compared with those of a control population.

一个是to be tested........be compared, 这种句型是正确的么?

B,C,D都用了being, 就更加不对了,

E, that is to be tested for chemically induced damage are to be comparable with.

E里面一句话有两个谓语也不对, 所以我选的是A, 也就是原句, 可是我不觉得A没有问题啊? 请问, A到底有没有问题呢?


作者: BruceNornia    时间: 2009-8-7 10:19

17那个就是简单的Should条件句
作者: james    时间: 2009-8-7 13:58

先说说第17个

意思我也不是很明白 直译如下:

 

发展中国家在世界大部分地区积累了高达7千亿美元的债务;如果这些债务大部分被废除了,那么某些世界上最大的跨国银行的偿还能力将受到威胁。

 

at stake的意思是 有危险

 

这句话分号前的部分是不用管的,后面那个句话 包括一个should 条件句(谓语动词用原形),以及一个介词+be动词+主语的倒装结构

这两个结构都是我们上个周末讨论过的。

这个题目考察的 包括 主谓一致+动词形式

主谓一致包括的倒装句里面的谓语单复数由后面的主语决定 排除BC

动词形式包括 should条件句不能和if条件句替换 排除DE


作者: james    时间: 2009-8-7 14:20

接着说第15个

这个题目我就不翻译了

 

简单说 并不是 to be tasted ... be compared这个句型 这个句型恐怕是不存在的

 

而是说 to be tasted for ... 跳跃修饰 chromosomes 而这个chromosomes 去和 那些control population的chromosomes 比较

这里用be compared 是因为 it is important that 所有后面的从句要用虚拟语气 动词原形be

 

不知道这么解释你能不能明白


作者: robbie523    时间: 2009-8-7 14:31

嗯第15题没问题了!

 

第17题, 感觉是不是要拆成两个句子后好明白些啊!?to be tested for是不是有点像插入语啊, 不过我模糊中有点感觉了!


作者: stream    时间: 2009-8-7 14:55

james老师的解答真详细啊!!!学习中!!!
作者: james    时间: 2009-8-7 14:55

这个其实是一个不定式作定语的表达

简单说

 

The way to go,  the method to be tested 等等

你再看看


作者: BruceNornia    时间: 2009-8-7 17:31

QUOTE:
以下是引用stream在2009-8-7 14:55:00的发言:
james老师的解答真详细啊!!!学习中!!!

 

.... -_-b

哼哼






欢迎光临 国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/forum/) Powered by Discuz! 7.2