Board logo

标题: SC-Q88 [打印本页]

作者: qiufeng1990    时间: 2002-10-2 23:32     标题: SC-Q88

Among the objects found in the excavated temple were small terra-cotta effigies left by supplicants who were either asking the goddess Bona Dea’s aid (in healing) physical and mental ills or thanking her for such help.

b) to heal

a) aid in doing sth
b) ask.. to do sth

???
作者: tongxun    时间: 2002-10-3 00:59

A。固定用法。
作者: qiufeng1990    时间: 2002-10-3 05:01

either asking the goddess Bona Dea to aid the healing of  

Is it right?
作者: tongxun    时间: 2002-10-3 10:06

语法上没错,但哪有这样拜神的。
作者: crackok    时间: 2002-10-3 13:25

是请求神的帮助,不是要求神去帮助.
同时后面的SUCH HELP是名词,才可以指代AID(IN HEARING 修饰它)这个名词词组.
----------------------------------
我们的口号是:路虽远,行则必至;事虽难,做则必成.
作者: qiufeng1990    时间: 2002-10-3 22:28

明白了,谢谢。




欢迎光临 国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/forum/) Powered by Discuz! 7.2