Board logo

标题: [荐]比尔.盖茨在哈佛毕业典礼上的演讲 [打印本页]

作者: skyfree    时间: 2008-9-26 09:33     标题: [荐]比尔.盖茨在哈佛毕业典礼上的演讲

    前一段时间和公司同事一起吃饭,正在讨论着公事的女同事们突然指着前方开始尖叫起来,原来餐厅大屏幕上正回播着王力宏在奥运会上的表演。“我好喜欢他哦”“我也是,力宏长得帅又有才华,真是个优质偶像。”看着女同事们充满梦幻的表情,我笑道“看来,王力宏放弃耶鲁的诱惑,回到中国还是值得的。”
    去年和一些哥伦比亚大学的校友见面,席间有人说“王力宏的弟弟也在我们学校耶,真厉害!”马上就有人反驳道“这有什么,王力宏当初被耶鲁、普林斯顿大学录取了都没去,转而选择了音乐,这才叫牛呢。”这个学业与事业的话题,很快炒热了现场的气氛,但也使我想起了另一个人——比尔.盖茨。
    也许是比尔·盖茨身上汇聚了人类理想主义的所有元素—智慧、致富、慈善、感召、偶像、明星……等等,他成了现实生活中的童话。按照《纽约时报》的评价,比尔·盖茨是人类历史上拥有最多崇拜者的平民英雄之一。一直以来,国人津津乐道于比尔·盖茨大三时从哈佛大学退学创业,并将之视作大学生反抗僵化教育体制和提前创业的经典范本。甚至有很多学校也在宽容学生们东施效颦式的模仿比尔·盖茨。这其实是对他的一个误解,在事隔32年后终于拿到哈佛大学学位的比尔.盖茨,对于没有完成本科学习在某些方面其实是后悔的。以下是比尔.盖茨在哈佛大学毕业典礼上的演讲节选:
尊敬的Bok校长,尊敬的....
有一句话我等了三十年,现在终于可以说了:老爸,我总是跟你说,我会回来拿到我的学位的!我要感谢哈佛大学在这个时候给我这个荣誉。明年,我就要换工作了(注:指从微软公司退休)……我终于可以在简历上写我有一个本科学位,这真是不错啊。
    我为今天在座的各位同学感到高兴,你们拿到学位可比我简单多了。哈佛的校报称我是哈佛大学历史上最成功的辍学生。我想这大概使我有资格代表我这一类学生发言……在所有的失败者里,我做得最好。但是,我还要提醒大家,我使得Steve Ballmer(注:微软总经理)也从哈佛商学院退学了。因此,我是个有着恶劣影响力的人。这就是为什么我被邀请来在你们的毕业典礼上演讲。如果我在你们入学欢迎仪式上演讲,那么能够坚持到今天在这里毕业的人也许会少得多吧。
对我来说,哈佛的求学经历是一段非凡的经历。校园生活很有趣,我常去旁听我没选修的课。哈佛的课外生活也很棒,我在Radcliffe过着逍遥自在的日子。每天我的寝室里总有很多人一直待到半夜,讨论着各种事情。因为每个人都知道我从不考虑第二天早起。这使得我变成了校园里那些不安分学生的头头,我们互相粘在一起,做出一种拒绝所有正常学生的姿态。
    Radcliffe是个过日子的好地方。那里的女生比男生多,而且大多数男生都是理工科的。这种状况为我创造了最好的机会,如果你们明白我的意思。可惜的是,我正是在这里学到了人生中悲伤的一课:机会大,并不等于你就会成功。我在哈佛最难忘的回忆之一,发生在19751月。那时,我从宿舍楼里给位于Albuquerque的一家公司打了一个电话,那家公司已经在着手制造世界上第一台个人电脑。我提出想向他们出售软件。我很担心,他们会发觉我是一个住在宿舍的学生,从而挂断电话。但是他们却说:我们还没准备好,一个月后你再来找我们吧。这是个好消息,因为那时软件还根本没有写出来呢。就是从那个时候起,我日以继夜地在这个小小的课外项目上工作,这导致了我学生生活的结束,以及通往微软公司的不平凡的旅程的开始。不管怎样,我对哈佛的回忆主要都与充沛的精力和智力活动有关。哈佛的生活令人愉快,也令人感到有压力,有时甚至会感到泄气,但永远充满了挑战性。生活在哈佛是一种吸引人的特殊待遇……虽然我离开得比较早,但是我在这里的经历、在这里结识的朋友、在这里发展起来的一些想法,永远地改变了我。但是,如果现在严肃地回忆起来,我确实有一个真正的遗憾。我离开哈佛的时候,根本没有意识到这个世界是多么的不平等。人类在健康、财富和机遇上的不平等大得可怕,它们使得无数的人们被迫生活在绝望之中。我在哈佛学到了很多经济学和政治学的新思想。我也了解了很多科学上的新进展。但是,人类最大的进步并不来自于这些发现,而是来自于那些有助于减少人类不平等的发现。不管通过何种手段——民主制度、健全的公共教育体系、高质量的医疗保健、还是广泛的经济机会——减少不平等始终是人类最大的成就。我离开校园的时候,根本不知道在这个国家里,有几百万的年轻人无法获得接受教育的机会。我也不知道,发展中国家里有无数的人们生活在无法形容的贫穷和疾病之中。我花了几十年才明白了这些事情。
  ..........
    人生就是这样, 不管是选择学业、事业还是其他,你都有可能会后悔。关键是在回首往事时能够认为自己所作的一切是值得的。正如保尔在《钢铁是怎样炼成的》里面所说的那样,人的一生应当这样度过:当他回首往事时不我待,不因虚度年华而悔恨,不因碌碌无为而羞耻。
    不管你是选择的是音乐、电子技术还是其他,最主要的是能够利用你手里所拥有的工具去帮助那些需要你的人。就像音乐能浸润人的心灵,电子技术能帮助世界缩小距离一样,我也希望孩子们能通过我更近距离的接近他们的梦想,展翅飞翔。这种成就感与满足感是你一个人吃多少鲍鱼鱼翅,享受多少豪华服务都无法得到的。






欢迎光临 国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/forum/) Powered by Discuz! 7.2