Board logo

标题: 关于200401听力第一题 [打印本页]

作者: guafafd    时间: 2004-9-2 19:30     标题: 关于200401听力第一题

这道题的答案好像有好几个版本啊(>=2),另外我觉得本身就值得推敲,男的推辞咖啡因为忙于学业,女的说自己读书也慢,意思可以理解为她仍然希望去喝咖啡,即否定男方的托词,我比你更慢都不急,你难道就抽不出时间?但也可以认为她理解这个男生,正好我也很忙,所以改天吧(潜台词),谁给个权威分析


作者: ★vivien★    时间: 2004-9-15 22:04

GG: Sorry, but I can't go and have a cup of coffee with you now. I'veonly done half the readings for the philosophy class tomorrow. MM: And I thought I was a slow reader. QQ: What does the woman mean?

答案D

女的回答是“我还以为我读书算是慢的呢”意思是说“原来还有比我更慢的啊”既然这样就不可能理解为“我比你更慢都不急,你难道就抽不出时间?”






欢迎光临 国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/forum/) Powered by Discuz! 7.2