标题:
一个比较小疑问
[打印本页]
作者:
新兵蛋子
时间:
2003-9-13 23:18
标题:
一个比较小疑问
如何表达“信和书被写在同一年”。我自己写了几种可能的答案形式,不知对不对,如果不对请高人给出正确的。
A:The letter was written in the same year as the book.
B: The letter was written in the same year that the book was written.
C: The letter was written in the same year as the book was.
根据OG原则,我感觉B是对的。大家怎么看?
作者:
isuffering
时间:
2003-9-14 19:37
分开来, b, c 都对,
二选一的话,c好一些, 简洁原则.
个人见解.
作者:
sean_zhao0395
时间:
2003-9-17 14:07
同意二楼的
作者:
crane_gh
时间:
2003-10-28 00:04
不同意 应该选b 如果没记错的话 og 原题 也是选 b
此处 不是 the same as , the same 是修饰 year : in the same year 后边 that clause 用来修饰 year
欢迎光临 国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/forum/)
Powered by Discuz! 7.2