国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA

标题: help! [打印本页]

作者: bigmouse 时间: 2003-8-27 11:10 标题: help!

(A) People should be prohibited from engaging in an otherwise legal activity would unavoidable expose others to harm.

请帮我翻译一下这句话，尤其是otherwise的意思？

作者: uclb5550 时间: 2003-8-27 12:12

otherwise =different ( in this sentence )

作者: bigmouse 时间: 2003-8-27 15:02

呵呵，谢谢！但这个词的意思考了很多，好像我每次总是吃不准它的意思，可否指点一下？

作者: uclb5550 时间: 2003-8-27 16:01

you must cultivate the habit of checking dictionary. otherwise, you would become too depentant on others.

to think otherwise, you will get a different idea.

can you appreciate the nuanace for the two sentences?

作者: bigmouse 时间: 2003-8-27 23:10

呵呵，谢谢提醒！

欢迎光临国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/forum/)